Paroles et traduction Ambichild - Sanidade

Sanidade

Mano eu já tou a ver a dobrar
A moca que eu vim adubar
Braço no balcão do bar
Vê o mais patrão do bar
Do bar
Do bar
Do bar
Tou a tentar procurar Sanidade
Longe de querer divindade
Essa humildade veio com a idade
Vim tibado no copo não falta humidade
Vaidade vem da atividade

Eu vim dar uma chance de te ouvir
Mas para onde eu me virei
Vi o nosso fim
Baby isto nunca foi o que eu quis
Mas juro que tá fixe o mundo que eu fiz
E o mood que é triste
É que vai na volta eu dou
Uma chance que nem pediste
P'a julgar o que hoje eu sou
P'a ficar eu não vim só
Ver o que tens p'a me dar
Mas eu nunca quis devolver
A outra o teu lugar
Baby faz por ter legado
Tu das cor à minha vida
Mas para continuar focado
Eu tinha que partir um dia
Fazer pela família
Nunca me deixaram então
Vou trazer o que nunca havia
Faço da vibe um ganha pão
Não quero ter um casarão
Prefiro ter a fam good
Braço no balcão do bar
E vês quem paga tudo
Não é macumba, é voodoo
Nome vai tar singrado
E nunca veio do estudo
O flavour que eu me hidrato
Boy qual é que é a novidade
Desde back in the days
Que eu tou à espera do salto
P'a tar a pisar hotéis
Agora tou a passar níveis
Se eu tenho voto na matéria
Não venhas puxar cordéis
P'a ter calor na Sibéria
Dá-me um corte na artéria
Juro o meu vinho vem dar
Desinfetante na bactéria
Que me fez ver a dobrar

Mano eu já tou a ver a dobrar
A moca que eu vim adubar
Braço no balcão do bar
Vê o mais patrão do bar
Do bar
Do bar
Do bar
Tou a tentar procurar Sanidade
Longe de querer divindade
Essa humildade veio com a idade
Vim tibado no copo não falta humidade
Vaidade vem da atividade

Eu vim dar uma chance de obriga
A quem me disse "diga" deve ser santo
Vim tocar na ferida de quem fez figas
Quando me deu sangue
Tanta noite e dia a rezar para um dia
Eu levar avante
Quando só dois ou três
É que queriam saber do que eu faço
Tanta noitada que me fez
Aprumar o compasso
Agora quando eu passo
Tas a ver um gajo
Mesmo fresh a par e passo
Tou à procura de um bom tacho
Acho que nunca tive na prega
Mas boy quero ver a dobrar
Money tou a escavar da terra
Por isso é que o vim lavar
Tanta noite a vir do bar
Com um vazio que não dá p'a tar
Chill só a ver-te não dar
Aquilo que prometeste montar
O nosso império só nos dois
Eu vi que era só lero
Só devo a quem me deu razões
P'a te largar não quero
Ser o 0 x quantas vezes quis
Montar uma vida a bis
Não p'a tar em vis a vis
Mal é cortar pela raiz
O nosso par baby não dá
Sanidade por um triz
Como é que ainda te quero cá
Quero tar só na minha moca
Que eu vim adubar
No bar com a bottle
Não paro a noite toda
Meu caro hoje é boda

Mano eu já tou a ver a dobrar
A moca que eu vim adubar
Braço no balcão do bar
Vê o mais patrão do bar
Do bar
Do bar
Do bar
Tou a tentar procurar Sanidade
Longe de querer divindade
Essa humildade veio com a idade
Vim tibado no copo não falta humidade
Vaidade vem da atividade

Só vais ver o que é Sanidade
Quando vires o teu dorso no fundo
Vim para ser o que em tenra idade
Sonhei, money nunca é tudo
Eu quero astuto esse é o flex
Miúda quem és tu pra me dar stress
Quem me dera tar blessed
Pára de agoirar
Ódio por ti só cresce
Nesse balcão do bar

Santé Mentale

Mec, je vois déjà double
La fille que je suis venu fertiliser
Bras sur le comptoir du bar
Regarde le plus grand patron du bar
Du bar
Du bar
Du bar
J'essaie de trouver la santé mentale
Loin de vouloir la divinité
Cette humilité est venue avec l'âge
Je suis venu pompette, le verre n'est pas vide
La vanité vient de l'activité

Je suis venu te donner une chance de t'écouter
Mais partout où je me suis tourné
J'ai vu notre fin
Bébé, ça n'a jamais été ce que je voulais
Mais je jure que le monde que j'ai créé est cool
Et l'ambiance qui est triste
C'est que finalement je te donne
Une chance que tu n'as même pas demandée
Pour juger ce que je suis aujourd'hui
Je ne suis pas venu seul pour rester
Voir ce que tu as à m'offrir
Mais je n'ai jamais voulu rendre à l'autre
Ta place
Bébé, fais en sorte d'avoir un héritage
Tu donnes de la couleur à ma vie
Mais pour rester concentré
Je devais partir un jour
Faire pour ma famille
Ils ne m'ont jamais abandonné alors
Je vais apporter ce qu'il n'y avait jamais
Je fais de la vibe mon gagne-pain
Je ne veux pas avoir de manoir
Je préfère que ma famille soit bien
Bras sur le comptoir du bar
Et tu vois qui paie tout
Ce n'est pas de la macumba, c'est du vaudou
Mon nom sera gravé
Et ça n'est jamais venu des études
La saveur qui m'hydrate
Mec, quelle est la nouveauté?
Depuis back in the days
Que j'attends le grand saut
Pour marcher sur des hôtels
Maintenant je passe des niveaux
Si j'ai mon mot à dire en la matière
Ne viens pas tirer les ficelles
Pour avoir chaud en Sibérie
Donne-moi une coupure à l'artère
Je jure que mon vin va désinfecter
La bactérie
Qui m'a fait voir double

Mec, je vois déjà double
La fille que je suis venu fertiliser
Bras sur le comptoir du bar
Regarde le plus grand patron du bar
Du bar
Du bar
Du bar
J'essaie de trouver la santé mentale
Loin de vouloir la divinité
Cette humilité est venue avec l'âge
Je suis venu pompette, le verre n'est pas vide
La vanité vient de l'activité

Je suis venu donner une chance, obliger
Ceux qui m'ont dit "dis" doivent être saints
Je suis venu toucher la plaie de ceux qui m'ont jeté des sorts
Quand ils m'ont donné du sang
Tant de nuits et de jours à prier pour qu'un jour
Je puisse avancer
Quand seulement deux ou trois
Voulaient savoir ce que je fais
Tant de nuits qui m'ont fait
Perfectionner le rythme
Maintenant quand je passe
Tu vois un gars
Vraiment frais, au courant, et je passe
Je suis à la recherche d'un bon plan
Je crois que je n'ai jamais été dans le droit chemin
Mais mec, je veux voir double
L'argent, je le creuse de la terre
C'est pour ça que je suis venu le laver
Tant de nuits à revenir du bar
Avec un vide insupportable
Chill, juste te voir ne pas donner
Ce que tu avais promis de construire
Notre empire, juste nous deux
J'ai vu que ce n'était que du vent
Je ne dois qu'à ceux qui m'ont donné des raisons
De te quitter, je ne veux pas
Être le 0 autant de fois que j'ai voulu
Reconstruire une vie
Pas pour être face à face
Le mal est de couper à la racine
Notre couple bébé, ça ne va pas
Santé mentale de justesse
Comment est-ce que je te veux encore ici
Je veux juste être avec ma fille
Que je suis venu fertiliser
Au bar avec la bouteille
Je ne m'arrête pas de toute la nuit
Mon cher, aujourd'hui c'est la fête

Mec, je vois déjà double
La fille que je suis venu fertiliser
Bras sur le comptoir du bar
Regarde le plus grand patron du bar
Du bar
Du bar
Du bar
J'essaie de trouver la santé mentale
Loin de vouloir la divinité
Cette humilité est venue avec l'âge
Je suis venu pompette, le verre n'est pas vide
La vanité vient de l'activité

Tu ne verras ce qu'est la santé mentale
Que lorsque tu verras ton dos au fond
Je suis venu pour être ce dont j'ai rêvé dès mon plus jeune âge
L'argent n'est pas tout
Je veux être astucieux, c'est ça le flex
Meuf, qui es-tu pour me stresser
J'aimerais tellement être béni
Arrête de prédire le malheur
La haine pour toi ne fait que grandir
Sur ce comptoir de bar