Paroles et traduction Ambkor feat. Desplante - Sueña que no estás triste

Sueña que no estás triste

[Ambkor]

Deja de sufrir, empieza a soñar
Si el teléfono no suena
Es por qué nadie va a llamarte ya
Y la verdad no duele más que la mentira
Lo que duele es que la sepas y que nadie te la diga

Así que arriba,
Nadie va a luchar por lo qué quieres
Tienes que tener presente
Que tú eres lo que haces
Sí que siempre, siempre hay un motivo pa' caer
Y que caer es tan humano como levantarse otra vez

¡Ven! sueña que consigues ser quien quieres ser
Sueña que la meta está más cerca si te entregas cien por cien
Si tú crees en ella lánzate al vacío
Siente el cosquilleo por tu cuerpo y toca las estrellas

Tío, el frío, no podrá contigo ni con migo
Si me sigues y te sigo y luchamos en equipo
Amigo, el sitio es este disco y en cualquier parte
Has de estar listo pa' soñar y escapárte

[Estribillo]

Sueña que no estás triste,
Sueña que lo que viste puede cambiar si quieres
Por qué tú no elegiste y
Sueña que no estás triste,
Sueña que lo que viste puede cambiar si quieres
Por qué tú no elegiste

[Desplante]

En el cajón de los lamentos voy buscando ilusión,
En este cuento de acción invento cada día un dón,
Pon sobre la mesa si es que pesa tanto el club de la cuestión
Subir y saber bajar de la cuesta

Réstale importancia si no es obvio
Acúmulado en folios y matando la escencia
Dios no va a hacer nada por tu salvación,
Tu relación, por pagar tus facturas o rimar tu canción (Yo)

Es crudo como el sol en primer grado
Insisto y busco una sonrisa y la descubro en medio del enfado
Decide, decido por la mano del destino
Y su plan que seas tú el cpaitán indefinido

Y si el motivo pa' luchar es invisible
Activa tus sentidos con la música y se libre
Díles que no estás trisye ya, que sólo resistes
Mi canto se levantó bajo el manto de estrellas en días grises

[Estribillo]

Sueña que no estás triste,
Sueña que lo que viste puede cambiar si quieres
Por qué tú no elegiste y
Sueña que no estás triste,
Sueña que lo que viste puede cambiar si quieres
Por qué tú no elegiste

[Ambkor]

¿Cuántas veces dejé de soñar?
¿Cuántas me perdí?
¿Cuántas veces tuve algo y no lo ví?
Y aún puedo decir que el tren no pasa una vez
Que no te mientan, si tú quieres cojerlo pasa en frente de la puerta

Deja tus problemas, sal y a cuerpo y sé tú mismo,
La vida es única y tu música es su rítmo
Cuando se impongan, no te escontas, dí que no
Por qué tú tienes un sueño que cumplir a partir de hoy

[Estribillo]

Sueña que no estás triste,(sueña que no estás triste)
Sueña que lo que viste (tienes que ser libre)
Puede cambiar si quieres(escúchame)
Por qué tú no elegiste y

Sueña que no estás triste,(sueña que no estás triste)
Sueña que lo que viste(Desplante tío) puede cambiar si quieres (¡Es Ambkor!)
Por qué tú no elegiste

Мечтай, что ты не грустишь

[Ambkor]

Перестань страдать, начинай мечтать.
Если телефон не звонит,
Значит, тебе больше никто не позвонит.
И правда ранит не больше лжи,
Ранит то, что ты знаешь правду, но никто тебе её не скажет.

Так что выше голову,
Никто не будет бороться за то, чего хочешь ты.
Ты должна помнить,
Что ты — это то, что ты делаешь.
Да, всегда, всегда есть причина упасть,
И упасть так же естественно, как подняться снова.

Давай! Мечтай, что тебе удастся стать той, кем ты хочешь быть.
Мечтай, что цель ближе, если ты отдашься ей на все сто.
Если ты веришь в неё, прыгай в неизвестность,
Почувствуй, как мурашки бегут по твоему телу, и коснись звёзд.

Дорогая, холод не сможет одолеть ни тебя, ни меня,
Если ты будешь следовать за мной, а я за тобой, и мы будем бороться вместе.
Подруга, место встречи — этот диск и любое другое.
Ты должна быть готова мечтать и сбежать от реальности.

[Припев]

Мечтай, что ты не грустишь,
Мечтай, что то, что ты видела, может измениться, если ты захочешь.
Потому что ты не выбирала это, и
Мечтай, что ты не грустишь,
Мечтай, что то, что ты видела, может измениться, если ты захочешь.
Потому что ты не выбирала.

[Desplante]

В ящике сожалений я ищу иллюзии,
В этой истории действия я каждый день изобретаю дар,
Выложи на стол, если клуб вопросов так тяготит,
Подняться и уметь спуститься с горы.

Не придавай значения, если это не очевидно.
Накопленное на страницах, убивая суть.
Бог ничего не сделает для твоего спасения,
Твоих отношений, для оплаты твоих счетов или рифмовки твоей песни (Я).

Это жестоко, как солнце первой степени,
Я настаиваю и ищу улыбку, и нахожу её посреди гнева.
Решай, я решаю по воле судьбы
И её плану, чтобы ты была бессменным капитаном.

И если причина для борьбы невидима,
Активируй свои чувства музыкой и будь свободна.
Скажи им, что ты больше не грустишь, что ты просто сопротивляешься.
Моя песня поднялась под покровом звезд в серые дни.

[Припев]

Мечтай, что ты не грустишь,
Мечтай, что то, что ты видела, может измениться, если ты захочешь.
Потому что ты не выбирала это, и
Мечтай, что ты не грустишь,
Мечтай, что то, что ты видела, может измениться, если ты захочешь.
Потому что ты не выбирала.

[Ambkor]

Сколько раз я переставал мечтать?
Сколько раз я терялся?
Сколько раз у меня было что-то, а я этого не видел?
И всё же я могу сказать, что поезд проходит не один раз.
Пусть тебя не обманывают, если ты хочешь сесть на него, он проходит прямо перед дверью.

Оставь свои проблемы, выйди на свет и будь собой,
Жизнь неповторима, и твоя музыка — её ритм.
Когда на тебя будут давить, не прянься, скажи "нет".
Потому что у тебя есть мечта, которую нужно осуществить, начиная с сегодняшнего дня.

[Припев]

Мечтай, что ты не грустишь, (мечтай, что ты не грустишь)
Мечтай, что то, что ты видела (ты должна быть свободна)
Может измениться, если ты захочешь (послушай меня)
Потому что ты не выбирала это, и

Мечтай, что ты не грустишь, (мечтай, что ты не грустишь)
Мечтай, что то, что ты видела (Desplante, дружище) может измениться, если ты захочешь (Это Ambkor!)
Потому что ты не выбирала.