Paroles et traduction Ambra Angiolini - E muoio

E muoio

Vedo nero, vedo blu, ora che non ci sei più e muoio,
Mi ricordo ridere sul muretto insieme a te...
...e la pioggia su di noi tu mi hai chiesto: "mi vuoi?"...
...Ci vediamo alle tre verso il centro...
...a provare dei bluejeans, le camicie dei marines...
...e la musica rap, Dylan Dog e Take That...
...è un inferno se tu non ci sei, è l'inverno
Senza i baci tuoi, senza sole, senza acqua io morirò,
è un disastro, tu sei andato via, è per me come
Una malattia, sono debole, se morirò non lo so.

Motorini in corsa e poi sulla spiaggia solo noi...
...penso a lei come sarà ora cosa ti dirà ...
...e mi chiedo che c'è cosa avrà lei più di me
Ed è semplice: sei te...
...è una morte lenta questa mia,
E ti giuro è tutta colpa tua,
Ma non credere che mollerò, questo no...
...strappo tutte le fotografie, mi ricordo tutte le bugie,
Io sto male, col dolore io non ci sto...

I'm dying

I see black, I see blue, now that you're gone and I die,
I remember laughing on the wall with you...
...and the rain on us you asked me: "do you love me?"...
...See you at three towards the center...
...to try on some blue jeans, the marine shirts...
...and rap music, Dylan Dog and Take That...
...it's hell without you, it's winter.
Without your kisses, without sun, without water I will die,
it's a disaster, you went away, it's like
An illness for me, I'm weak, if I die I don't know.

Motorcycles racing and then on the beach only us...
...I think about her how she will be now what she will tell you ...
...and I wonder what there is what she will have more than me.
And it's simple: it's you...
...it's a slow death this one of mine,
And I swear it's all your fault,
But don't think I'll give up, no...
...I tear up all the photographs, I remember all the lies,
I feel bad, I can't stand the pain...