Paroles et traduction Ambre Vallet feat. Jona Selle - Paradies

Paradies

Es war nichts ernstes doch jetzt bemerk ich
Dass ich mehr will von deiner Nähe
Vergess die Schmerzen in meinem Herzen
Wenn du mich sanft mit deinen Lippen berührst

Hey ruf mich an wenn du was trinken willst
Der Realität entfliehn
Ich will dir nicht das Herz brechen, dir nur Liebe geben
Will deinen Körper spürn
Vergessen was mich brechen ließ
Kann dich nicht verletzen, keine Sünden
Paradies

Wir fliegen auf unsre Insel
Weißer Sand, blaues Meer
Lass dich falln
Wir fliegen auf unsre Insel
Zusammen, lass nicht allein
Lass dich falln
Wie im Paradies (Paradies yeah)
Wie im Paradies (Und wir im Paradies yeah, yeah, yeah)

Bin seit der Zeit hier in Berlin oft am zweifeln
Wollt mich verpissn doch du bringst mich zum bleibn
Oberflächliche Sidechicks die mir am Ende nur Zeit stehln
Du bist am Ende die Eine der ich mehr als meine Zeit geb

Du bist der Erste der es vielleicht Wert ist
Weil dir nicht nur wichtig ist was mein Körper hergibt
Aus einer Nacht werden zwei
Eine Kippe danach und du bleibst
Das mit uns ist noch lang nicht vorbei, nein, nein

Nein, nein

Wir fliegen auf unsre Insel
Weißer Sand, blaues Meer
Lass dich falln (Lass dich falln)
Wir fliegen auf unsre Insel
Zusammen, lass nicht allein
Lass dich falln
Wie im Paradies (yeah)
Wie im Paradies

Baby
Wie im Paradies (Paradies)
Wie im Paradies (yeah, yeah, yeah)
Baby
Baby wie im Paradies
Wie im Paradies
Wie im Paradies

Paradise

It wasn't serious but now I realize
That I want more of your proximity
Forget the pain in my heart
When you gently touch me with your lips

Hey call me if you want to have a drink
Escape from reality
I don't want to break your heart, just give you love
Want to feel your body
Forget what tore me apart
Can't hurt you, no sins
Paradise

We fly to our island
White sand, blue sea
Let yourself fall
We fly to our island
Together, don't leave me alone
Let yourself fall
Like in paradise (paradise yeah)
Like in paradise (And we in paradise yeah, yeah, yeah)

I have often doubted since I arrived in Berlin
Wanted to leave but you make me stay
Superficial side chicks who end up wasting my time
In the end, you're the one I give more than my time to

You're the first who might be worth it
Because that's not all you're interested in
One night becomes two
A cigarette after and you stay
That's not the end of us, no, no

No, no

We fly to our island
White sand, blue sea
Let yourself fall (Let yourself fall)
We fly to our island
Together, don't leave me alone
Let yourself fall
Like in paradise (yeah)
Like in paradise

Baby
Like in paradise (paradise)
Like in paradise (yeah, yeah, yeah)
Baby
Baby like in paradise
Like in paradise
Like in paradise