Paroles et traduction Wolfgang Ambros - Lokalverbot
In
jed'm
Häusl
in
der
Stodt
In
every
little
house
in
town
Wes
a
bissl
a
Niveau
no
hot
Where
there's
still
a
bit
of
class
Dort
hob
i
Lokalverbot,
Lokalverbot
There
I
have
a
local
ban,
a
local
ban
Wonn
i
bei
ana
Oidn
brot
When
I
turn
up
at
an
old
woman's
Und
de
wo
eine
gehn
wü
werd
i
rot
And
she
wants
to
go
out
somewhere,
I
turn
red
Weu
i
hob
Lokalverbot,
er
hot
Lokalverbot
Because
I
have
a
local
ban,
he
has
a
local
ban
Es
spricht
si
herum
Word
gets
around
Kaum
dass
i
wo
einkumm
As
soon
as
I
walk
in
somewhere
Schiaßt
da
Wirt
auf
mi
zua
und
i
werd
bedroht
The
landlord
shoots
up
to
me
and
I'm
threatened
Nix
nix
Lokalverbot
No,
no,
local
ban
Woh
woh
woh
kummt
ana
zu
mia
Where,
where,
where
does
someone
come
to
me
Und
sogt
geh
mit
mia
auf
a
Bia
And
says,
come
with
me
for
a
beer
Sog
i
leida
geht
ned
wirklich
schod
I
say,
sorry,
it
really
is
a
pity
Weu
i
hob
überoi
Lokalverbot
Because
I
have
a
local
ban
everywhere
A
wonn
i
recht
sche
bitt
Even
when
I
beg
nicely
Wonn
i
a
Lokal
betritt
When
I
enter
a
bar
Is
immar
ano
do
der
mi
scho
ausse
ghaut
hot
There's
always
someone
there
who's
already
thrown
me
out
Der
sogt
Lokalverbot,
Lokalverbot
Who
says,
local
ban,
local
ban
Lokalverboooot
Local
bannnn
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JOSEF PROKOPETZ, PETER KOLLER
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.