Paroles et traduction Ambrosia - Can't Let a Woman (Get Into My Head) [Live 1978]

Where do you think you're goin'?
Dressed up like some evening tramp?
What do you think you're doin'?
Well, you got them talkin' behind my back
It must be something I can't relate
It's enough to drive a man from his mind
Come on, get back home before it's too late
How could you up and just walk out of my life?
I can't let a woman like you get to my head
I can't let a woman like you get to my head
What do you think you're doin'?
Well, I told you not to leave anymore
Where do you think you're going?
Oh, come on, get your fingers off of that door
Well, it must be something I can't relate
It's enough to drive a man from his mind
So get back home before it's too late
How could you up and just walk out of my life?
I can't let a woman like you get to my head, no
I can't let a woman like you get to my head
Waited all my life
For someone like you
I've waited all my life
Is there something that I could do
I can't let a woman like you get to my head, no
I can't let a woman like you get to my head

Куда, по-твоему, ты идешь?
Одетый, как какой-то вечерний бродяга?
Как ты думаешь, что ты делаешь?
Ты заставляешь их говорить за моей спиной.
Должно быть, это что-то, чего я не могу понять.
Этого достаточно, чтобы выбросить человека из головы.
Давай, возвращайся домой, пока не поздно.
Как ты могла просто уйти из моей жизни?
Я не могу позволить такой женщине, как ты, добраться до моей головы.
Я не могу позволить такой женщине, как ты, добраться до моей головы.
Как ты думаешь, что ты делаешь?
Что ж, я говорила тебе больше не уходить.
Куда, по-твоему, ты направляешься?
О, давай, убери свои пальцы с этой двери.
Должно быть, это что-то, чего я не могу понять.
Этого достаточно, чтобы выбросить человека из головы.
Так что возвращайся домой, пока не поздно.
Как ты могла просто уйти из моей жизни?
Я не могу позволить такой женщине, как ты, добраться до моей головы, нет.
Я не могу позволить такой женщине, как ты, добраться до моей головы.
Ждал всю свою жизнь.
Для кого-то вроде тебя.
Я ждал всю свою жизнь.
Есть ли что-то, что я могу сделать?
Я не могу позволить такой женщине, как ты, добраться до моей головы, нет.
Я не могу позволить такой женщине, как ты, добраться до моей головы.