Paroles et traduction Ambrosia - Cryin' In the Rain

Cryin' In the Rain

(Drummond)

Lookin' for affection
Look in my direction
Honey, don't you hesitate
You say you're such a young girl
Livin' in a rough world
Let me try and ease your pain

But someone's cryin' in the rain
Someone's cryin' out loud
Someone's callin' your name
Someone's callin' it now
It's madness

Baby Look into the madness
Girl, don't let your sadness
Keep your love away right now
How I'd like to hold you
Things I'd like to show you
Can I get to you somehow?

But someone's cryin' in the rain
Someone's cryin' out loud
Someone's callin' your name
Someone's callin' it now
It's madness

Baby, the rain it keeps on fallin'
Who in the world will stop the rain
Baby, the rain it keeps on fallin'
Who in the world will stop the rain

Lookin' for affection
Look in my direction
Honey, don't you hesitate
(Girl) You say you're such a young girl
Livin' in a rough world
Let me try and ease your pain

Someone's cryin' in the rain (Cryin' in the rain)
Someone's cryin' out loud
Someone's callin' your name (Callin' your name)
Someone's callin' it now
It's madness

Плач под дождем

(Драммонд)

Ищешь ласки,
Взгляни в мою сторону,
Милая, не сомневайся.
Ты говоришь, что ты такая юная,
Живешь в суровом мире,
Позволь мне попытаться облегчить твою боль.

Но кто-то плачет под дождем,
Кто-то громко кричит,
Кто-то зовет тебя по имени,
Кто-то сейчас называет это,
Это безумие.

Детка, взгляни в это безумие,
Девочка, не позволяй своей грусти
Удерживать твою любовь сейчас.
Как бы я хотел обнять тебя,
Вещи, которые я хотел бы тебе показать,
Могу ли я как-то до тебя достучаться?

Но кто-то плачет под дождем,
Кто-то громко кричит,
Кто-то зовет тебя по имени,
Кто-то сейчас называет это,
Это безумие.

Детка, дождь все льет и льет,
Кто в этом мире остановит дождь,
Детка, дождь все льет и льет,
Кто в этом мире остановит дождь.

Ищешь ласки,
Взгляни в мою сторону,
Милая, не сомневайся.
(Девушка) Ты говоришь, что ты такая юная,
Живешь в суровом мире,
Позволь мне попытаться облегчить твою боль.

Кто-то плачет под дождем (Плачет под дождем),
Кто-то громко кричит,
Кто-то зовет тебя по имени (Зовет тебя по имени),
Кто-то сейчас называет это,
Это безумие.