Paroles et traduction Ambrosia - Not As You Were

(Puerta-Pack-Drummond)
When you′ve had enough of trouble,
Had it up to here,
Your mind can't help but wandering
To some place gonna get you clear
You′ve had enough of misery
You've gotta find you somethin' new
And I′d be gone in a wink
If I thought I could think
Of some place gonna get me through
Tryin′ to find some breathin' room,
A little peace from your case of blues,
It′s hard to cut the ties that hold you,
Get the lead out of your shoes
You've had enough of misery
You′ve gotta find you some new clue
And I'd be gone in a wink
If I thought I could think
Of some place gonna get me through
Not as you were
You really don′t need that
You tried it out
It just didn't work
Not as you were
Really don't need that
Not as you were, were...
Oh, if I had some relief
Get me out of the rain and the cold
Then, I′d be down on my knees
Giving thanks for the peace
All right
When you′ve had enough of trouble,
Had it up to here,
Your mind can't help but wandering
To some place gonna get you clear
Yeah, yeah, yeah
Not as you were
You really don′t need that
You tried it out
It just didn't work
Not as you were
Really don′t need that
Not as you were, were...
Not as you were
Were...

(Пуэрта-Пак-Драммонд)
Когда у тебя будет достаточно неприятностей,
Хватит их и здесь.
Твой разум не может не блуждать.
В какое-нибудь место, где тебя освободят.
С тебя хватит страданий.
Ты должен найти себе что-то новое.
И я исчезну в мгновение ока.
Если бы я думал, что могу думать ...
О каком-то месте, которое поможет мне пройти.
Пытаясь найти хоть какое-то место для дыхания,
Немного покоя от твоей тоски,
Трудно разорвать узы, которые держат тебя.
Вытащи свинец из своих ботинок
С тебя хватит страданий.
Ты должен найти новую подсказку.
И я исчезну в мгновение ока.
Если бы я думал, что могу думать ...
О каком-то месте, которое поможет мне пройти.
Не такой, как ты.
Тебе это не нужно.
Ты попробовал это.
Это просто не сработало.
Не такой, как ты.
На самом деле мне это не нужно
Не так, как ты был, был...
О, если бы мне стало легче!
Спаси меня от дождя и холода.
Тогда я бы опустился на колени.
Благодарение за мир.
В порядке
Когда у тебя будет достаточно неприятностей,
Хватит их и здесь.
Твой разум не может не блуждать.
В какое-нибудь место, где тебя освободят.
Да, да, да,
не так, как ты.
Тебе это не нужно.
Ты попробовал это.
Это просто не сработало.
Не такой, как ты.
На самом деле мне это не нужно
Не так, как ты был, был...
Не такой, как ты.
Были...