Paroles et traduction Ambrosia - Somewhere I've Never Travelled

Somewhere I've Never Travelled

Somewhere I've never travelled
That's where I've been today
Somewhere beyond all reason
But it became the only way
I could find it
Something inside of me
I can find it
Someplace I've always dreamed of
That's what I finally see
And when I'm there I feel love
So there I always want to be
I believe it
Believe in myself
I have seen it
And there's a day when you'll wake
With the sun in your eyes
Hearing a voice that is calling
Within you to rise
(Rise...)
Someday I'll be there
Though I know not
Where I go
There I'll be
When I go
Somewhere I'd never travelled
That's where it all began
And as my dreams unravel
I long to go that way again
I am waiting
Waiting to take you there
No more waiting
(Off you go...)

Там, где я никогда не был

Там, где я никогда не был,
Там я был сегодня.
Где-то за гранью разума,
Но это стало единственным путем.
Я мог найти это,
Что-то внутри меня.
Я могу найти это,
Место, о котором я всегда мечтал,
Вот что я наконец вижу.
И когда я там, я чувствую любовь,
Поэтому я всегда хочу быть там.
Я верю в это,
Верю в себя.
Я видел это,
И наступит день, когда ты проснешься
С солнцем в глазах,
Услышав голос, который зовет
Тебя подняться.
(Подняться...)
Когда-нибудь я буду там,
Хотя я не знаю,
Куда я иду.
Там я буду,
Когда я пойду
Туда, где я никогда не был,
Там все началось.
И когда мои мечты развеются,
Я снова захочу пойти этим путем.
Я жду,
Жду, чтобы отвести тебя туда.
Больше никакого ожидания.
(Вперед...)