Paroles et traduction Ambrosia - World Leave Me Alone

World Leave Me Alone

I've never been a thief, but I won't say I'll never steal
I've never been a star, but that doesn't mean I don't appeal
I always read the bible, but too seldom do I kneel
Well, I disregard the writing, and I play just what I feel
So what do I care?
Why should I care?
All I really want is something more than you can order from a telephone
If they call, I'm not at home
So write it off as another loss
And let the world leave me alone
Let the world leave me alone
I've been a truthful man, but I won't say I've never lied
I've always had a plan, but somehow it never was applied
Never got my share of lovin'; I've always been denied
I ain't greedy, but I aim to take what rightfully is mine
All I really want is something that I do not have to share
Hide it under lock and key so they'll never see
Or they'll never know
And let someone else be responsible
And let the world leave me alone
People try to tell me I'm a dreamer
Wastin' everybody else's time
Movin' all around, I'm just a schemer
Gettin' into everybody's way
Let the world leave me alone
Let the world leave me alone
Let the world leave me alone
World leave me alone

Оставь меня в покое, мир

Я никогда не был вором, но не скажу, что никогда не украду
Я никогда не был звездой, но это не значит, что я не привлекателен
Я всегда читаю Библию, но слишком редко преклоняю колени
Что ж, я игнорирую писание и играю только то, что чувствую
Так что мне за дело?
Почему мне должно быть дело?
Все, чего я действительно хочу, это нечто большее, чем то, что ты можешь заказать по телефону
Если позвонят, меня нет дома
Так что спиши это как очередную потерю
И пусть мир оставит меня в покое
Пусть мир оставит меня в покое
Я был правдивым человеком, но не скажу, что никогда не лгал
У меня всегда был план, но почему-то он никогда не применялся
Никогда не получал своей доли любви; мне всегда отказывали
Я не жадный, но я намерен взять то, что по праву принадлежит мне
Все, чего я действительно хочу, это то, чем мне не придется делиться
Спрятать это под замок, чтобы ты никогда не увидела
Или чтобы ты никогда не узнала
И пусть кто-то другой будет ответственным
И пусть мир оставит меня в покое
Люди пытаются сказать мне, что я мечтатель
Трачу чужое время
Постоянно в движении, я просто интриган
Всем мешаюсь под ногами
Пусть мир оставит меня в покое
Пусть мир оставит меня в покое
Пусть мир оставит меня в покое
Мир, оставь меня в покое