Paroles et traduction Ambrosia - Your Heart Is My Place

Your Heart Is My Place

Home is where the heart is
Well honey, if that's true
Then I'm gonna need your beating chest
Oh, I just need you
The highest heights the deepest deeps
Pushing through the blues,
We're gettin' thru this crazy life
Oh all I need is you
When I've been lost and confused
You stayed true, oh, you stayed true
When I've been gone so long
It was you who pulled us through
Cause you open your arms and I've come home
When I step through the door of your embrace
Whether Denver or Maui, New Hampshire or Rome,
Wherever we go
Your heart is my place
Home is where your story starts
Well, honey if that's true
Been reading the pages of your heart
As long as I've known you
When I've been lost and confused
You stayed true, oh, you stayed true
When I've been gone so long
it was you who pulled us through
Cause you open your arms and I've come home
When I step through the door of your embrace
Whether Denver or Maui, New Hampshire or Rome,
Wherever we go
Your heart is my place
You're my best thought,
My exotic destination
Who needs to go far,
You're my favorite location
Cause you open your arms and I've come home
When I step through the door of your embrace
Whether Denver or Maui, New Hampshire or Rome,
Wherever we go
Your heart is my place
Cause you open your arms and I've come home
When I step through the door of your embrace
Whether Denver or Maui, New Hampshire or Rome,
Wherever we go
Your heart is my place
Your heart is my place
Your heart is my place

Твоё сердце – мой дом

Говорят, дом там, где сердце
Милая, если это правда,
Тогда мне нужна твоя бьющаяся грудь,
Мне просто нужна ты.
Самые высокие вершины, самые глубокие бездны,
Преодолевая тоску,
Мы проходим через эту сумасшедшую жизнь,
Всё, что мне нужно, это ты.
Когда я был потерян и растерян,
Ты оставалась верна, о, ты оставалась верна.
Когда я был так долго вдали,
Именно ты помогла нам пройти через это.
Потому что ты открываешь свои объятия, и я дома,
Когда я переступаю порог твоих объятий,
Будь то Денвер или Мауи, Нью-Гэмпшир или Рим,
Куда бы мы ни пошли,
Твоё сердце – мой дом.
Дом там, где начинается твоя история,
Милая, если это правда,
Я читаю страницы твоего сердца
С тех пор, как узнал тебя.
Когда я был потерян и растерян,
Ты оставалась верна, о, ты оставалась верна.
Когда я был так долго вдали,
Именно ты помогла нам пройти через это.
Потому что ты открываешь свои объятия, и я дома,
Когда я переступаю порог твоих объятий,
Будь то Денвер или Мауи, Нью-Гэмпшир или Рим,
Куда бы мы ни пошли,
Твоё сердце – мой дом.
Ты моя лучшая мысль,
Моё экзотическое место назначения,
Зачем ехать далеко,
Ты моё любимое место.
Потому что ты открываешь свои объятия, и я дома,
Когда я переступаю порог твоих объятий,
Будь то Денвер или Мауи, Нью-Гэмпшир или Рим,
Куда бы мы ни пошли,
Твоё сердце – мой дом.
Потому что ты открываешь свои объятия, и я дома,
Когда я переступаю порог твоих объятий,
Будь то Денвер или Мауи, Нью-Гэмпшир или Рим,
Куда бы мы ни пошли,
Твоё сердце – мой дом.
Твоё сердце – мой дом.
Твоё сердце – мой дом.