Paroles et traduction Ambré - Faded

Faded

This is for my girls getting faded in the club
With that Henny in your cup
Baby go and pour it up
Faded, faded, faded, faded, faded...

I ain't looking for a boyfriend
I just want somebody I can chill with
Someone to keep it real with
That we go on a date and split the bill ish'

Giving it all to you
Baby, it's all for you
Taking it off for you
Go to war for you

But it's on tonight
This your song tonight
'Cause we're grown tonight
Let's get lost tonight cause
We be faded
We just faded
We be wasted
Faded off that Henny (faded)
Faded off that smoke (smoke)
Faded off Ciroc (roc)
Blowing by the O's

Is you drinking or nah?
What you thinking about?
Sipping Henny on the rocks
We could buy out the bar
The bar, the the the the bar
Spend the night with me I'll have you looking like a star
Riding in that flip top, homies right beside me
Got kicked out the room, threw a party in the lobby
Got me singing, "what's your name?"
I'm so gone I can't recall what time I came
But it's on

But it's on tonight
This your song tonight
'Cause we're grown tonight
Let's get lost tonight cause
We be faded
We just faded
We be wasted
Faded off that Henny
Faded off that smoke
Faded off Ciroc
Blowing by the O's

(This is for my girls getting faded in the club)
(With that Henny in your cup)
What you thinking bout' right now? (faded)
Oh, now? (smoke)
I wanna know (smoke, faded)
I wanna know your name
I had a couple drinks
I don't know what to think
But it's on tonight

Выпившая

Это для моих девочек, которые напиваются в клубе
С хеннесси в бокале
Детка, наливай ещё
Выпившая, выпившая, выпившая, выпившая, выпившая...

Я не ищу парня
Я просто хочу кого-то, с кем можно потусить
Кого-то, с кем можно быть настоящей
С кем можно сходить на свидание и разделить счет пополам

Отдаю тебе всё
Детка, всё это для тебя
Снимаю это для тебя
Пойду в бой за тебя

Но сегодня вечером всё будет
Это твоя песня сегодня вечером
Потому что мы взрослые сегодня вечером
Давай потеряемся сегодня вечером, потому что
Мы выпившие
Мы просто выпившие
Мы пьяные
Выпившие от хеннесси (выпившие)
Выпившие от дыма (дыма)
Выпившие от Сирока (Сирок)
Сдуваем колечки дыма

Ты пьешь или нет?
О чем ты думаешь?
Потягиваю хеннесси со льдом
Мы могли бы выкупить весь бар
Бар, бар, бар, бар, бар
Проведи ночь со мной, я заставлю тебя сиять, как звезда
Катаюсь в кабриолете, друзья рядом со мной
Нас выгнали из номера, устроили вечеринку в холле
Я пою: "Как тебя зовут?"
Я так пьяна, что не помню, когда пришла
Но всё будет

Но сегодня вечером всё будет
Это твоя песня сегодня вечером
Потому что мы взрослые сегодня вечером
Давай потеряемся сегодня вечером, потому что
Мы выпившие
Мы просто выпившие
Мы пьяные
Выпившие от хеннесси
Выпившие от дыма
Выпившие от Сирока
Сдуваем колечки дыма

(Это для моих девочек, которые напиваются в клубе)
(С хеннесси в бокале)
О чем ты думаешь прямо сейчас? (выпившая)
О, сейчас? (дым)
Я хочу знать (дым, выпившая)
Я хочу знать твое имя
Я выпила пару напитков
Я не знаю, что думать
Но сегодня вечером всё будет