Paroles et traduction Ambush - Master of Pain
Master of Pain
Maître de la douleur
The
night
has
come
La
nuit
est
tombée
I'm
Feeling
shivers
from
the
dark
Je
sens
des
frissons
dans
l'obscurité
On
empty
streets
the
mist
is
gone
Dans
les
rues
désertes,
la
brume
a
disparu
I'm
hearing
footsteps
I
begin
to
run
J'entends
des
pas,
je
commence
à
courir
A
creature
shows
Une
créature
se
montre
A
shadow
is
rising,
I
can
see
his
eyes
Une
ombre
se
lève,
je
vois
ses
yeux
I
turn
my
head
to
find
my
way
Je
tourne
la
tête
pour
trouver
mon
chemin
My
mind
is
black,
now
I
want
to
stay
Mon
esprit
est
noir,
maintenant
je
veux
rester
The
world
is
turning
black
Le
monde
devient
noir
And
the
sun
won't
shine
tonight
Et
le
soleil
ne
brillera
pas
ce
soir
The
world
is
turning
black
Le
monde
devient
noir
And
the
sun
won't
shine
through
this
darkness
Et
le
soleil
ne
brillera
pas
à
travers
ces
ténèbres
I
kneel
for
the
crown
and
the
ring
Je
m'agenouille
pour
la
couronne
et
l'anneau
Kneel
for
the
kingdom
of
whom
Je
m'agenouille
pour
le
royaume
de
qui
I
hail
you
thy
master
of
pain
Je
te
salue,
toi,
maître
de
la
douleur
Are
you
from
heaven
or
hell?
Es-tu
du
ciel
ou
de
l'enfer
?
He
is
closing
in
Il
se
rapproche
His
arm
is
reaching
out
for
me
Son
bras
s'étend
vers
moi
My
nemesis
has
got
me
now
Mon
ennemi
me
tient
maintenant
This
I
my
time
I
know
for
sure
C'est
mon
heure,
je
le
sais
avec
certitude
It's
back
in
black
again
C'est
noir
comme
la
nuit
à
nouveau
He's
back!
Il
est
de
retour !
And
my
mind
is
full
of
fear
Et
mon
esprit
est
rempli
de
peur
The
arm
that
reaches
out
Le
bras
qui
s'étend
Takes
my
soul
back
into
darkness
Ramène
mon
âme
dans
l'obscurité
I
run
the
crown
and
the
ring
Je
cours
avec
la
couronne
et
l'anneau
I
run
from
heaven
or
hell
Je
cours
loin
du
ciel
ou
de
l'enfer
I'm
running
alone
in
despair
Je
cours
seul
dans
le
désespoir
Am
I
gonna
survive
here?
Vais-je
survivre
ici ?
I
can't
run,
run
from
him
Je
ne
peux
pas
courir,
courir
loin
de
lui
From
the
dawn,
dawn
of
time
Depuis
l'aube,
l'aube
des
temps
He
has
been
here
watching
you
Il
est
là,
il
te
regarde
Fight,
fight
my
way
Bats-toi,
bats-toi
pour
t'échapper
Away
from
this
plague
chasing
me
Loin
de
cette
peste
qui
me
poursuit
The
fog
blows
away
I
see
a
light
Le
brouillard
se
dissipe,
je
vois
une
lumière
We're
all
gonna
die
someday
Nous
allons
tous
mourir
un
jour
I
kneeled
for
the
crown
and
the
ring
Je
me
suis
agenouillé
pour
la
couronne
et
l'anneau
Kneeled
for
the
kingdom
of
whom
Je
me
suis
agenouillé
pour
le
royaume
de
qui
I
hailed
you
thy
master
of
pain
Je
t'ai
salué,
toi,
maître
de
la
douleur
Were
you
from
heaven
or
hell?
Étais-tu
du
ciel
ou
de
l'enfer ?
I
run
from
the
crown
and
the
ring
Je
cours
loin
de
la
couronne
et
de
l'anneau
Running
away
from
him
Je
cours
loin
de
lui
I'm
running
alone
in
despair
Je
cours
seul
dans
le
désespoir
And
I'm
gonna
survive
here
Et
je
vais
survivre
ici
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Olof Engqvist
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.