Paroles et traduction Amco - Když jsem tě viděl

Když jsem tě viděl

Když jsem tě viděl
Věděl jsem budeš moje
Já jsem do tebe a ty jsi do mě
Vemu si tě domů
Skončíme po tmě, můžu zlobit nebo bejt hodnej
Vypadáš nevinná
Svojí oběť už znáš
Kudlanka nábožná
Jediná holka pro kterou ztratíš hlavu

Nikdo mi neřek, že jsi bitch
Chodíš se jen pobavit
Každej pátek, sobotu necháš za sebe zaplatit
Mára líba jako bůh
Asi byl to jenom track
Asi byly to jen lži
Abych tě v káře povozil

Já debil zase jsem uvěřil
Nechal se namotat, uvařit za pár vteřin
Vidina toho, že tě dostanu do peřin
Bylo to moje srdce, který bych ti svěřil

Dolary, koruny, eura, paypal
Jako ty s mým účtem nikdo nezahejbal
Debit, visit a master card
Holka nepůjde to dál to radši budu sám

Když jsem tě viděl
Věděl jsem budeš moje
Já jsem do tebe a ty jsi do mě
Vemu si tě domů
Skončíme po tmě
Můžu zlobit nebo bejt hodnej

Vypadáš nevinná
Svojí oběť už znáš
Kudlanka nábožná
Jediná holka pro kterou ztratíš hlavu

Teď už to nevidíme stejně
Vyměníš kluka každej tejden
Jeden za tebe platí a ten druhej je ti furt věrnej
Třetí posílá kytky a čtvrtej je fakt marnej
Pátej ti furt píše a ten šestej už je bloklej

Takhle to chodí do kola
říkala mi miláčku, měla mě za vola
Jako nic jako nic se mnou pěkně vytřela
Vzala si co chtěla, kam zmizela pokora

Dolary, koruny, eura, paypal
Jako ty s mým účtem nikdo nezahejbal
Debit, visit a master card
Holka nepůjde to dál to radši budu sám

Když jsem tě viděl
Věděl jsem budeš moje
Já jsem do tebe a ty jsi do mě
Vemu si tě domů
Skončíme po tmě
Můžu zlobit nebo bejt hodnej

Vypadáš nevinná
Svojí oběť už znáš
Kudlanka nábožná
Jediná holka pro kterou ztratíš hlavu

Когда я тебя увидел

Когда я тебя увидел,
Я знал, что ты будешь моей.
Я был в тебя влюблен, а ты, казалось, в меня.
Я отвезу тебя домой,
Мы закончим, когда стемнеет, я могу быть плохим или хорошим.
Ты кажешься невинной,
Но ты уже знаешь свою жертву,
Богомол,
Единственная девушка, из-за которой теряешь голову.

Никто не сказал мне, что ты стерва,
Что ты просто хочешь развлечься.
Каждую пятницу, субботу ты находишь, кто за тебя заплатит.
Мара целуется как бог,
Наверное, это был просто трек,
Наверное, это была просто ложь,
Чтобы я тебя покатал на машине.

Я, дурак, снова поверил,
Позволил себя одурачить, вскружить себе голову за пару секунд.
Мысль о том, что я получу тебя,
Это было мое сердце, которое я бы тебе доверил.

Доллары, кроны, евро, PayPal,
Никто так не играл с моим счетом, как ты.
Дебет, визит, мастер-кард,
Девушка, это не зайдет дальше, лучше я буду один.

Когда я тебя увидел,
Я знал, что ты будешь моей.
Я был в тебя влюблен, а ты, казалось, в меня.
Я отвезу тебя домой,
Мы закончим, когда стемнеет,
Я могу быть плохим или хорошим.

Ты кажешься невинной,
Но ты уже знаешь свою жертву,
Богомол,
Единственная девушка, из-за которой теряешь голову.

Теперь мы видим это по-разному,
Ты меняешь парней каждую неделю.
Один за тебя платит, а другой тебе все время верен.
Третий присылает цветы, а четвертый - просто неудачник.
Пятый все время пишет тебе, а шестой уже заблокирован.

Так это и происходит,
Ты называла меня милым, считала меня дураком.
Ты легко со мной расправилась,
Взяла то, что хотела, куда делась твоя скромность?

Доллары, кроны, евро, PayPal,
Никто так не играл с моим счетом, как ты.
Дебет, визит, мастер-кард,
Девушка, это не зайдет дальше, лучше я буду один.

Когда я тебя увидел,
Я знал, что ты будешь моей.
Я был в тебя влюблен, а ты, казалось, в меня.
Я отвезу тебя домой,
Мы закончим, когда стемнеет,
Я могу быть плохим или хорошим.

Ты кажешься невинной,
Но ты уже знаешь свою жертву,
Богомол,
Единственная девушка, из-за которой теряешь голову.