Paroles et traduction Amco - Originál

Originál

Jé je, jé jé, jé je, jé je, jé je.
Ty jsi tak krásná, je jé je.
Jé, originál, je jé je.

Vedle tebe se mi svět chvěje. Žádný chlap mi tě nepřeje.
Ale já tě mááám. Tak buď sama sebou,
Já nechci žádnou jinou. Můj originál. Buď jaká jsi, kopii já nechci.

Vidíš dokonalost na netu a nutí tě to připadat si že vypadáš vadně.
Tak mi věř bejb, oni jsou fake. Honem zvedni hlavu,
Vždyť ty vypadáš krásně. Klidně si ty věci zkus.
Jestli bude něco vidět, je to jenom kus. Tu černou nech na ramínku,
Rychle to pusť. Chci vidět tvojí kůži těla, ty jsi kus.
A tak si nedělej linky, nech doma šminky,
Buď taková jaká jsi.
Jsi rudá jak pralinky, lásky účinky, já a ty budeme my.

Nech je mluvit, nech je se smát. Oni nevidí úhel jak se díváš,
Co na sobě ti vadí zas já mám rád.
Co ti bůh dal, přede mnou neschováš.

Ty jsi tak krásná, je jé je.
Jé, originál, je jé je.

Vedle tebe se mi svět chvěje.
Žádný chlap mi tě nepřeje, ale já tě mááám.
Tak buď sama sebou, já nechci žádnou jinou. Můj originál.
Buď jaká jsi, kopii já nechci.

Dobře ví a názory už maj,
Jaká vlastně jsi o to se nezajímaj.
Prý nejsi jako dřív, svý návody ti dají.
Dokola témata o tobě otevíraj, každý záhyb tvého těla rozebíraj.
Miluju kdy přicházíš oni tupě zíraj.
Všichni ti hrozně závidí když tě probíraj.
Závidí že jsi jiná, to nepobirám.

Už mi neodpouští, tenhle song o nás dvou je dlouhý.
To co nosí na sobě doma oni soudí.
Tak je necháme jen tak, cesta je dopředu, směr kam se dívám.

Nech je mluvit, nech je se smát. Oni nevidí úhel jak se díváš.
Co na sobě ti vadí zas já mám rád.
Co ti bůh dal, přede mnou neschováš. Originááál.
(Krásná, nevinná, originááál)
(Krásná, nevinná)

Ty jsi tak krásná,je jé je.
Vedle tebe se mi svět chvěje.
Žádný chlap mi tě nepřeje.
Ale já tě mááám.
Tak buď sama sebou, já nechci žádnou jinou. Můj originál.
Buď jaká jsi, kopii já nechci.

Original

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh.
You are so beautiful, oh oh oh.
Oh, original, oh oh oh.

Next to you, the world trembles. No man wishes you for me.
But I love you. So be yourself,
I don't want anyone else. My original. Be who you are, I don't want a copy.

You see perfection on the net and it makes you feel like you look bad.
So trust me babe, they are fake. Come on, lift your head,
You look beautiful. Feel free to try those things.
If you see something, it's just a piece. Leave that black thing on the hanger,
Let it go. I want to see your skin, you are a piece.
So don't put on eyeliner, leave your makeup at home,
Be who you are.
You're as red as chocolates, the effects of love, you and I will be us.

Let them talk, let them laugh. They don't see the angle you're looking at,
What bothers you about yourself, I love you.
What God gave you, you can't hide from me.

You are so beautiful, oh oh oh.
Oh, original, oh oh oh.

Next to you, the world trembles.
No man wishes you for me, but I love you.
So be yourself, I don't want anyone else. My original.
Be who you are, I don't want a copy.

They know what they are and they already have opinions,
They are not interested in what you really are.
They say you are not like before, they give you their instructions.
They keep opening topics about you, analyzing every curve of your body.
I love when you come and they stare dumbly.
They are all so jealous of you when they talk about you.
They envy that you are different, I don't understand that.

They don't forgive me anymore, this song about us is too long.
What they wear at home, they judge.
So let's leave them alone, the path is forward, where I look.

Let them talk, let them laugh. They don't see the angle you're looking at.
What bothers you about yourself, I love you.
What God gave you, you can't hide from me. Original.
(Beautiful, innocent, original)
(Beautiful, innocent)

You are so beautiful, oh oh oh.
Next to you, the world trembles.
No man wishes you for me.
But I love you.
So be yourself, I don't want anyone else. My original.
Be who you are, I don't want a copy.