Paroles et traduction Amco - Podstatny

Podstatny

Tichá noc a ledový město,
Klid, poslední metro.
Ruce, ulice ví, žádný focení,
Ráno bude zase jasno.

Žijeme rychle, hledáme pravdu,
Máš sen, ale necháváš skici na archu.
Stále bloudíme bludem, doba nás učí jen lhát.
Nejsem kolonka na netu, ptám se, kdo mě vlastně zná.
Když se dívám do zrcadla, kdo je tam? (kdo je tam?)
Když sedím vedle tý co miluju a blízko jí mám.
Další šance, další den, nenechme to na potom,
Než zmizej všechny barvy, tak mi prosím slib.

Dřív, dřív.
Nebudem spěchat, nechci bejt na konci dřív.
Jak chutná život, jít za svůj štít,
Chci vidět jejich výraz, moment poznání,
že všechno, co chcem, není vůbec podstatný. (Hej)

Podstatný, nepodstatný,
Podstatný, nepodstatný,
Podstatný, nepodstatný.
Dnes nebudem spěchat a zkusíme žít.
Podstatný, nepodstatný,
Podstatný, nepodstatný,
Podstatný, nepodstatný.
Dnes nebudem spěchat a zkusíme žít.

Tichá noc a ledový město,
Klid, poslední metro.
Ruce, ulice ví, žádný focení,
Ráno bude zase jasno.

Jsme vděčný nebo se nám to hodí říct.
Miluju čistotu hvězd a taky vzduch když zaprší.
Mám plnou hlavu sraček, když jedu pozdě domů.
Mý problémy nekončej...(1:51) usínáme spolu.
Zírám do stěny, rychle jsme dospěli.
Někdy cítíme bolest, láska bez ozvěny.
Z klubu na hostely, pak plný kostely.
Pro mě není nikdo míň, tak mi slib.

Dřív, dřív.
Nebudem spěchat, nechci bejt na konci dřív.
Jak chutná život, jít za svůj štít,
Chci vidět jejich výraz, moment poznání,
že všechno, co chcem, není vůbec podstatný. (Hej)

Podstatný, nepodstatný,
Podstatný, nepodstatný,
Podstatný, nepodstatný.
Dnes nebudem spěchat a zkusíme žít.
Podstatný, nepodstatný,
Podstatný, nepodstatný,
Podstatný, nepodstatný.
Dnes nebudem spěchat a zkusíme žít.

Dřív, dřív.
Dřív, dřív.
Dřív, dřív.
Nebudem spěchat, nechci bejt na konci dřív.
Jak chutná život, jít za svůj štít,
Chci vidět jejich výraz, moment poznání,
že všechno, co chcem, není vůbec podstatný. (Hej)

Essential

Silent night and icy city,
Peace, last metro.
Hands, streets know, no pictures,
Morning will be bright again.

We live fast, seeking truth,
You have a dream, but you leave sketches on a sheet.
We still wander in error, the times teach us only to lie.
I'm not a checkbox on the net, I ask myself who really knows me.
When I look in the mirror, who is there? (who is there?)
When I sit next to the one I love and have her close.
Another chance, another day, let's not leave it for later,
Before all the colors disappear, so please promise me.

Before, before.
We won't rush, I don't want to be at the end.
How does life taste, go for your shield,
I want to see their expression, the moment of recognition,
that everything we want, is not essential at all. (Hey)

Essential, unessential,
Essential, unessential,
Essential, unessential.
Today we won't rush and we'll try to live.
Essential, unessential,
Essential, unessential,
Essential, unessential.
Today we won't rush and we'll try to live.

Silent night and icy city,
Peace, last metro.
Hands, streets know, no pictures,
Morning will be bright again.

Are we grateful or does it just suit us to say so.
I love the purity of the stars and also the air when it rains.
My head is full of nonsense, when I drive home late.
My problems never end...(1:51) we fall asleep together.
I stare at the wall, we grew up fast.
Sometimes we feel pain, love without echo.
From clubs to hostels, then full churches.
There's no one less for me, so promise me.

Before, before.
We won't rush, I don't want to be at the end.
How does life taste, go for your shield,
I want to see their expression, the moment of recognition,
that everything we want, is not essential at all. (Hey)

Essential, unessential,
Essential, unessential,
Essential, unessential.
Today we won't rush and we'll try to live.
Essential, unessential,
Essential, unessential,
Essential, unessential.
Today we won't rush and we'll try to live.

Before, before.
Before, before.
Before, before.
We won't rush, I don't want to be at the end.
How does life taste, go for your shield,
I want to see their expression, the moment of recognition,
that everything we want, is not essential at all. (Hey)