Paroles et traduction Amduscia - Adicto al dolor

Adicto al dolor

No me interesa si es de dia
Y mucho menos despertar aun con vida

Con electroshocks mantenganme

Y devuelvanme otra vez mis filias
En mis recuerdos yace la agonia
Y en tus venas corre la hipocrecia

Flagelame con tus mentiras
Y lame estas profundas heridas
Estoy sufriendo y reviviendo este dolor
No estoy fingiendo ya ni siento tanto el dolor
Ya me he vuelto adicto al dolor

Flagelame maldita vida
Que mas da vivir o morir
Si ya estoy mas que muerto en vida
Soy un ser demente e inhumano
Flagelame maldita vida
Soy un ser despreciable y no mundano
Flagelame maldita vida

Addicted to Pain

I don't care if it's daytime
Much less still be awake alive

Keep me with electroshocks

And give me back my addictions again
In my memories lies the agony
And in your veins runs hypocrisy

Whip me with your lies
And lick these deep wounds
I'm suffering and reliving this pain
I'm not pretending anymore and I don't feel the pain so much
I've become addicted to pain

Whip me, damn life
Living or dying doesn't matter
Because I'm already more than dead in life
I'm a demented and inhuman being
Whip me, damn life
I'm a despicable and unearthly being
Whip me, damn life