Paroles et traduction Amduscia - Adicto al dolor

Adicto al dolor

No me interesa si es de dia
Y mucho menos despertar aun con vida

Con electroshocks mantenganme

Y devuelvanme otra vez mis filias
En mis recuerdos yace la agonia
Y en tus venas corre la hipocrecia

Flagelame con tus mentiras
Y lame estas profundas heridas
Estoy sufriendo y reviviendo este dolor
No estoy fingiendo ya ni siento tanto el dolor
Ya me he vuelto adicto al dolor

Flagelame maldita vida
Que mas da vivir o morir
Si ya estoy mas que muerto en vida
Soy un ser demente e inhumano
Flagelame maldita vida
Soy un ser despreciable y no mundano
Flagelame maldita vida

Пристрастие к боли

Мне всё равно, день сейчас или нет,
и ещё меньше хочется просыпаться живым.

Поддерживайте меня электрошоком,

и верните мне мои извращённые желания.
В моих воспоминаниях таится агония,
а в твоих венах течёт лицемерие.

Засеки меня своей ложью,
и залижи эти глубокие раны.
Я страдаю и вновь переживаю эту боль,
я не притворяюсь, я уже почти не чувствую боли.
Я стал зависимым от боли.

Засеки меня, проклятая жизнь,
какая разница, жить или умереть,
если я уже больше мёртв, чем жив.
Я безумное и бесчеловечное существо.
Засеки меня, проклятая жизнь,
я презренное и не от мира сего существо.
Засеки меня, проклятая жизнь.