Amea - To the T (feat. Rikki L & Elizabeth Ann) - traduction des paroles en allemand




To the T (feat. Rikki L & Elizabeth Ann)
Bis ins Detail (feat. Rikki L & Elizabeth Ann)
There's more to life than just getting paid
Es gibt mehr im Leben, als nur Geld zu verdienen,
Chasing skirts and flirting with the haze
Röcken nachzujagen und mit dem Dunst zu flirten.
Took a trip with luxury she love me
Machte einen Trip mit Luxus, sie liebt mich,
Told me overseas life is for me
Sagte mir, das Leben in Übersee ist was für mich.
Lovely just to think that you love me
Schön, einfach zu denken, dass du mich liebst,
Lovely just to think that you want me
Schön, einfach zu denken, dass du mich willst.
Lovely just to know that you love me
Schön, einfach zu wissen, dass du mich liebst,
Dreaming bout me flirting in your waves
Träume davon, wie ich in deinen Wellen flirte.
Never doubt myself, I just change
Zweifle nie an mir selbst, ich verändere mich einfach,
Blow out the bullshit, keep a dutchy
Blase den Unsinn aus, behalte einen Joint.
All in moderation all in glory
Alles in Maßen, alles in Herrlichkeit,
Praises all to God who wrote my story
Alles Lob gebührt Gott, der meine Geschichte schrieb.
I asked to know the deets, so you told me
Ich bat darum, die Details zu erfahren, also hast du sie mir erzählt,
Lovely just to know that you love me
Schön, einfach zu wissen, dass du mich liebst.
You said that you'd be for me
Du sagtest, du wärst für mich da,
So who could be against me?
Also wer könnte gegen mich sein?
You said that you'd love all of me
Du sagtest, du würdest mich ganz lieben,
But when I fell, you missed me
Aber als ich fiel, hast du mich verfehlt.
What a shame
Was für eine Schande,
What a shame
Was für eine Schande,
What a shame
Was für eine Schande.
Is this just a game to you?
Ist das nur ein Spiel für dich?
Whose to blame
Wer ist schuld?
Whose to blame
Wer ist schuld?
Whose to blame
Wer ist schuld?
If I keep playing with you
Wenn ich weiterspiele mit dir?
There's more to life than just getting paid
Es gibt mehr im Leben, als nur Geld zu verdienen,
Chasing skirts and flirting with the haze
Röcken nachzujagen und mit dem Dunst zu flirten.
Took a trip with luxury she love me
Machte einen Trip mit Luxus, sie liebt mich,
Told me overseas life is for me
Sagte mir, das Leben in Übersee ist was für mich.
Lovely just to think that you love me
Schön, einfach zu denken, dass du mich liebst,
Lovely just to think that you want me
Schön, einfach zu denken, dass du mich willst.
Lovely just to know that you love me
Schön, einfach zu wissen, dass du mich liebst.
You said that you'd be for me
Du sagtest, du wärst für mich da,
But then you went and left me alone
Aber dann hast du mich allein gelassen.
Keep saying that you love me
Sagst immer wieder, dass du mich liebst,
Sweet lies are all you tell on the phone
Süße Lügen sind alles, was du am Telefon erzählst.
And I know you just said it, but I hope that you meant it
Und ich weiß, du hast es gerade gesagt, aber ich hoffe, du hast es so gemeint.
To the T its dotted on the line,
Bis ins Detail, es ist auf der Linie unterschrieben,
Took all of your advice, you taking mine?
Habe all deine Ratschläge angenommen, nimmst du meine an?
And I know you just said it, but I hope that you meant it
Und ich weiß, du hast es gerade gesagt, aber ich hoffe, du hast es so gemeint,
To the T its dotted on the line
Bis ins Detail, es ist auf der Linie unterschrieben.





Writer(s): Ayanna Allen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.