Paroles et traduction Amedeo Minghi - Anita

Anita

Vai, speranza mia
Ner vento vai
Finché le ali avrai
Nun te fermà
Vivrai
Ner sogno che ce porterai

Vai rondine
Vai rondine
Dovunque andrai
Dovunque sei
Te cercheranno tutti Anì
Però però, però
Nun poi morì, aAnita
Più è grande Roma, più sei grande tu

Che c'è lo sai, nun te vortà
Si hai detto sì
Un altro sì
La vita tu la vuoi così

Vai
Dai campi ai monti sentirai cantà
De 'na bandiera che s'arzò, vedrai
Che insieme a te se canterà

Vai rondine
Vai rondine
Se c'hai pietà pe' tutti noi
Nun datte pena ormai e vai
Però, però, però, ritorna Anì, Anita
Er cielo pure lui te sta' a guarda'
Tu sei così

Vai rondine
Vai rondine
Cor fiume, vai
Che er corso suo
Nemmeno er core po' cambia'
Tu sì, tu sì, tu sì

Addio Anì, Anita
Gira la vita che la puoi gira'
Ce porterai la libertà
Che canterai
Insieme a noi
E voleremo via con te

Anita

Go, my hope
Sail in the wind
As long as you have wings
Don't stop
You'll live
In the dream that you'll bring

Go, swallow
Go, swallow
Wherever you go
Wherever you are
Everyone will look for you, Anita
But, but, but
You can't die, Anita
The bigger Rome is, the greater you are

You know, don't turn around
If you said yes
Another yes
That's how you want your life to be

Go
From fields to mountains, you'll hear the song
Of a flag that rose up, you'll see
That will sing together with you

Go, swallow
Go, swallow
If you have mercy for all of us
Don't worry anymore and go
But, but, but, come back, Anita, Anita
The sky is watching you too
You're that

Go, swallow
Go, swallow
With the river, go
That its course
Not even the heart can change
You are, you are, you are

Goodbye, Anita, Anita
Spin life around, you can do it
You'll bring us freedom
That you will sing
With us
And we'll fly away with you