Amedeo Minghi - Cantare E' D'Amore - Live - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Amedeo Minghi - Cantare E' D'Amore - Live




Come una finzione
Как вымысел
Non del sangue ma del rosso
Не крови, а красного
Acqua e sale e non le lacrime assaggiai
Вода и соль, а не слезы я попробовал
Arsure come di battaglia
Arsure как из битва
Di comparse fuoco e paglia
Из огня и соломы
Ed i cuori son cavalli scossi in noi
И сердца-кони трепещут в нас
Amarsi è come andare in fuga
Любить себя-все равно что бежать
È cosa ho fatto cosa ho detto mai
Это то, что я сделал, что я сказал когда-либо
Non è la verità
Это не правда
Che più la dici più la dici mai
Чем больше ты говоришь, тем больше ты говоришь
È l'illusione mia che è vera
Это моя иллюзия, что это правда
E che scorre fiera tra le dita della vita
И течет гордо между пальцами жизни
Passa il suono e belle immagini di noi
Pass звук и красивые фотографии нас
Meravigliosa confusione
Чудесная путаница
Tra i dialoghi e le pose
Между диалогами и позами
E ogni peso appasionato
И всякая тяжесть
È un soffio ma non la verità
Это дуновение, но не правда
Che è sempre un' altra storia ma non lei
Это всегда другая история, но не она
Lei che tra i baci miei è d'amore
Она, которая между поцелуями моей любви
È improvvisazione
Это импровизация
Non è vento e non è sole
Это не ветер и не солнце
Pioggia atroce meglio è che non ci sia
Ужасный дождь лучше, чем нет
Amarsi è come arrampicar si
Любить себя-это все равно, что лезть
Su uno schermo di illusione
На экране иллюзии
E poi credere quell' edera realtà
А потом поверить в реальность плюща
È le bugie ragazza mia
Это ложь моя девочка
Il naso lungo e il gusto dell' addio
Длинный нос и вкус прощания
Non è la verità
Это не правда
Che più la dici più la dici mai
Чем больше ты говоришь, тем больше ты говоришь
È vita che non sai
Это жизнь, которую вы не знаете
Sarà che come me tu rivivrai
Будет, что, как и я, ты снова будешь жить
Quando l'amore mio ti canterò ò ò ò
Когда любовь моя спою тебе
È quando tutti i giura menti
Это когда все Юра умы
Fatti a te saranno inganni
Факты для вас будут обман
Alla vita che stupita sbanderà
К жизни, которая поражена будет
Amarsi è prima di capire
Любить себя-это прежде, чем понять
È rimbambire la ragione in noi
В нас есть разум
Non è la verità
Это не правда
Che più la dici e meno baci avrai
Что чем больше вы говорите, тем меньше поцелуев у вас будет
È l'illusione mia che è vera
Это моя иллюзия, что это правда
E chi ama canta
И кто любит петь
Tra le voci della vita
Среди голосов жизни
L'acqua che si incontra col suo scialaquìo
Вода, встречающаяся с его шлюпкой
Oppure è meglio non cantare
Или лучше не петь
Muti se non è d'amore
Мути, если не любовь
E qualcuno deve farlo e
И кто-то должен это сделать и
Sono io che ti canterò
Это я спою тебе
E come in fuga nel tuo cuore andrò
И как на бегу в сердце своем пойду
Non è la verità
Это не правда
Che più la dici più la dici mai
Чем больше ты говоришь, тем больше ты говоришь
Perché cantare è
Почему пение
D'amore e
Любви и
E è d'amore e
И это любовь и
E è d'amore e
И это любовь и





Writer(s): Amedeo Minghi, Pasquale Panella

Amedeo Minghi - Di canzone in canzone (Live Collection)
Album
Di canzone in canzone (Live Collection)
date de sortie
27-11-2015

1 Notte Bella Magnifica - Live
2 La Vita Mia - live
3 In sogno - Live
4 Nuvole su di Te - Live
5 Emanuela e Io - Live
6 Amarsi è - Live
7 1950 - Live
8 Alla Leggera - Live
9 Rosa - Live
10 La Stella Dello Sperone - Strumentale Live
11 Tema drammatico (Tratto da Edera Strumentale)
12 Intermezzo - Live
13 Ed altre storie (Live)
14 Di canzone in canzone (Live)
15 Le Cose D'Amore Così - Live
16 La Speranza - Live
17 Il Suono - Live
18 Per noi - Live
19 Canzoni (Live)
20 Bella - Live
21 Cammina cammina (Live)
22 Com'eravamo negli anni fa (Live)
23 Cuore di pace (Live)
24 Decenni - Live
25 Due passi (Live)
26 Gelosi amori miei - Live
27 Gerusalemme - Live
28 Girotondo Dell'amore - Live
29 Hallo Hallo (Live)
30 Io e la Musica - Live
31 Io e te (Live)
32 I Ricordi del Cuore - Live
33 La Casa Lungo il Tevere - Live
34 Le tue Favole (Live)
35 Le verdi cattedrali della memoria (Live)
36 Nene' (Live)
37 Pensiero di Pace - Live
38 Primula (Live)
39 Per sempre (Live)
40 Serenata (Live)
41 Sottomarino (Live)
42 St. Michel (Live)
43 Storia di un uomo solo (Live)
44 Telecomunicazioni sentimentali (Live)
45 Tempo di Abbracci e Baci - Live
46 Tu chi sei (Live)
47 Una Storia D'Amore - Live
48 Un solo amore al mondo (Live)
49 Un uomo venuto da lontano (Live)
50 Vattene amore (Live)
51 Vicino vicino - Live
52 Vivere vivere - Live
53 Anita - Live
54 Distratta poesia (Live)
55 Una Idea (Live)
56 Cantare E' D'Amore - Live
57 Il perché non so - Live
58 Mari' (Live)
59 Ohi Nè - Live
60 La Notte Piu' Lunga del Mondo - Live
61 Cosi' Sei Tu - Live
62 Sara' una Canzone - Live
63 Dimenticarti mai piu' (Live)
64 Vicere' - Live
65 La Stella Dello Sperone (Live)
66 Rivederci E Grazie - live
67 Troppo Poco (Live)
68 Dedicata - Live
69 Sognami (Live)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.