Paroles et traduction Amedeo Minghi - Dimenticarti mai piu' (Live)

Dimenticarti mai piu' (Live)

Noi per la vita siamo
Niente di sfuggita.
Attimi e correnti veloci
Ci incontriamo.
Io,
Mi meraviglio che Tu
Ti meravigli di me.
Mi ami come il fuoco
Di una stella breve
Che felicemente
Ma consumarsi deve.
Bene che
Anche il Cielo non può
Dimenticarti mai più.
Noi
Siamo il Sole lassù
Per noi
Siamo il Sole lassù.
Ed in me
Non c′è più un'ombra accanto a Te
Mi tocchi
Come può toccarmi il Sole.
Un Sole
Che
Non sta fermo e si muove in Te.
Si muove in Te
Commuove in Te
Si muove in Te.
E la sopresa
Amore mio
È compresa
Conclusa e chiusa in noi.
Qui,
Chiusa in noi.
E tutto il mondo è fermo
Mentre noi svaniamo.
Come vento al vento
E al centro un cuore umano
Il Tuo viso è il Sole del mio.
Tepore rosa sul mio
Noi
Siamo il Sole lassù.
E in me
Non c′è più un'ombra accanto a Te.
Mi tocchi come
Può toccarmi il Sole .
Un Sole
Che non sta fermo
E si muove in Te.
Si muove in Te
Commuove in Te
Si muove in Te.
E la sorpresa
Amore mio
È compresa,
Conclusa e chiusa in noi.
Amore mio
Lontano lontano
Nel cuore
Le impronte rosa del viso tuo
Che dimenticare
Non potrò mai più

Forget You Never Again (Live)

We are for life
Nothing fleeting.
Moments and fast currents
We meet.
I,
I marvel that You
Marvel at me.
You love me like the fire
Of a short star
That happily
But must consume itself.
Good that
Even Heaven cannot
Forget you ever again.
We
We are the Sun up there
For us
We are the Sun up there.
And in me
There is no longer a shadow next to You
You touch me
As the Sun can touch me.
A Sun
That
Does not stand still and moves within you.
Moves in You
Moves in You
Moves in You.
And the surprise
My love
Is understood
Concluded and enclosed in us.
Here,
Enclosed in us.
And the whole world is still
As we vanish.
Like wind to the wind
And in the center a human heart
Your face is the Sun of mine.
Pink warmth on my
We
We are the Sun up there.
And in me
There is no longer a shadow next to You.
You touch me as
The Sun can touch me.
A Sun
That does not stand still
And moves within you.
Moves in You
Moves in You
Moves in You.
And the surprise
My love
Is understood,
Concluded and enclosed in us.
My love
Far away, far away
In the heart
The pink imprints of your face
That I will never forget
Ever again