Paroles et traduction Amedeo Minghi - Dimenticarti mai piu' (Live)

Dimenticarti mai piu' (Live)

Noi per la vita siamo
Niente di sfuggita.
Attimi e correnti veloci
Ci incontriamo.
Io,
Mi meraviglio che Tu
Ti meravigli di me.
Mi ami come il fuoco
Di una stella breve
Che felicemente
Ma consumarsi deve.
Bene che
Anche il Cielo non può
Dimenticarti mai più.
Noi
Siamo il Sole lassù
Per noi
Siamo il Sole lassù.
Ed in me
Non c′è più un'ombra accanto a Te
Mi tocchi
Come può toccarmi il Sole.
Un Sole
Che
Non sta fermo e si muove in Te.
Si muove in Te
Commuove in Te
Si muove in Te.
E la sopresa
Amore mio
È compresa
Conclusa e chiusa in noi.
Qui,
Chiusa in noi.
E tutto il mondo è fermo
Mentre noi svaniamo.
Come vento al vento
E al centro un cuore umano
Il Tuo viso è il Sole del mio.
Tepore rosa sul mio
Noi
Siamo il Sole lassù.
E in me
Non c′è più un'ombra accanto a Te.
Mi tocchi come
Può toccarmi il Sole .
Un Sole
Che non sta fermo
E si muove in Te.
Si muove in Te
Commuove in Te
Si muove in Te.
E la sorpresa
Amore mio
È compresa,
Conclusa e chiusa in noi.
Amore mio
Lontano lontano
Nel cuore
Le impronte rosa del viso tuo
Che dimenticare
Non potrò mai più

Никогда тебя не забыть (Live)

Мы на всю жизнь,
Не мимолетное видение.
Мгновения и быстрые течения
Сводят нас вместе.
Я
Удивлен, что ты
Удивлена мной.
Любишь меня, как огонь
Недолгой звезды,
Которая счастливо,
Но сгорать должна.
Хорошо, что
Даже небо не сможет
Никогда тебя не забыть.
Мы
Словно солнце в небесах
Для нас
Мы словно солнце в небесах.
И во мне
Больше нет тени рядом с тобой.
Ты касаешься меня,
Как может коснуться солнце.
Солнце,
Которое
Не стоит на месте, а движется в тебе.
Движется в тебе,
Трогает до глубины души,
Движется в тебе.
И удивление,
Любовь моя,
Понятна,
Завершена и заключена в нас.
Здесь,
Заключена в нас.
И весь мир замер,
Пока мы исчезаем.
Как ветер с ветром,
А в центре — человеческое сердце.
Твое лицо — солнце моего.
Розовое тепло на моем.
Мы
Словно солнце в небесах.
И во мне
Больше нет тени рядом с тобой.
Ты касаешься меня,
Как может коснуться солнце.
Солнце,
Которое не стоит на месте
И движется в тебе.
Движется в тебе,
Трогает до глубины души,
Движется в тебе.
И удивление,
Любовь моя,
Понятна,
Завершена и заключена в нас.
Любовь моя,
Далеко-далеко
В сердце
Розовые отпечатки твоего лица,
Которые забыть
Я никогда не смогу.