Paroles et traduction Amedeo Minghi - E viene il giorno

E viene il giorno che la vita chiamandoti
Farà ogni cosa per poterti costringere a sé
Ed è importante quel che devi decidere
Dove ti porta il pensiero, lontano lassù
Diglielo adesso chi sei, che vuoi
Diglielo adesso chi sei
Hai poco tempo, devi scegliere cosa vuoi
Perché ogni giorno che passa non tornerà più
Se ti diranno: "Tutto questo è impossibile"
Non ti fermare, guarda avanti, aggrappandoti a lei
Che sono stato battuto al tappeto anche io
Come un bambino mi sono rialzato perché
Ho vinto e perso per te, non sai
Ho vinto e perso per te
E certo adesso può sembrare difficile
Ognuno segue la voce che ha dentro di sé
Affronta la tua strada e vai, vivi con coraggio
Diventa saggio e scoprirai altre verità
Ma questo mondo sbagliato non cambierà
Se tu, ragazzo, non guardi al di sopra di noi
La meta non tradirla mai, segui il tuo viaggio
E con il tempo capirai: non finisce mai
Certo che visti dall'altro non siamo granché
Piccoli ometti, mi chiedo, buon Dio, come fai
Tu sai capire se abbiamo difetti o virtù
E amarci così come sempre davvero
Poi cancelliamo queste valli di lacrime
Condividendo la vita, senza arrenderci mai
Affronta la tua strada e vai, vivi con coraggio
Diventa saggio e scoprirai altre verità
E con il tempo capirai: non finisce mai
Ma questo mondo sbagliato non cambierà
Se tu, ragazzo, non guardi al di sopra di noi

И приходит день, когда жизнь зовет тебя
Он сделает все, чтобы заставить тебя к себе
И важно то, что вы должны решить
Там, где ты мыслишь, далеко там
Скажи ему сейчас, кто ты, что ты хочешь
Скажи ему сейчас, кто ты.
У вас мало времени, вы должны выбрать, что вы хотите
Потому что с каждым днем он больше не вернется
Если они скажут вам: "все это невозможно"
Не останавливайся, смотри вперед, цепляясь за нее
Что я тоже был избит
Как ребенок я встал, потому что
Я выиграл и проиграл для вас, вы не знаете
Я выиграл и проиграл для тебя
И, конечно, сейчас это может показаться трудным
Каждый следует за голосом, который он имеет внутри себя
Встаньте на свой путь и идите, живите смело
Станьте мудрым, и вы обнаружите другие истины
Но этот неправильный мир не изменится
Если ты, мальчик, не смотришь выше нас
Цель никогда не предайте его, следуйте за своим путешествием
И со временем вы поймете: это никогда не заканчивается
Конечно, мы не очень хорошо смотрим друг на друга
Маленькие человечки, мне интересно, Боже мой, как вы это делаете
Ты знаешь, есть ли у нас недостатки или добродетели
И любить нас, как всегда, по-настоящему
Затем мы стираем эти долины слез
Делясь жизнью, никогда не сдаваясь
Встаньте на свой путь и идите, живите смело
Станьте мудрым, и вы обнаружите другие истины
И со временем вы поймете: это никогда не заканчивается
Но этот неправильный мир не изменится
Если ты, мальчик, не смотришь выше нас