Paroles et traduction Amedeo Minghi - Gerusalemme - Live

Gerusalemme - Live

Ti mostri al mondo,
Schiuso dai Tuoi occhi.
D′oro ai tramonti,
All'alba spunti in fiore.
E′ come miele abbandonarsi a Te,
Jerusalem
Jerusalem.
E fuochi accesi ad ardere i Tuoi fianchi,
Tracce nel tempo, segni per il cuore.
Ma come è pietra risalire a Te,
Jerusalem
Jerusalem.
Sei Tu la Via
Sei Tu l'Idea
L'universo della Vita, sei Tu
Sei Tu la Via,
L′universo della Vita, sei Tu.
Luce che accende le tenebre ai figli,
Stella maestra, degli uomini.
Madre di tutte le Madri,
Coro immenso,
Di canti e preghiere
Tessi una tela di pace
Dal Tuo aspo Gerusalemme.
Voce di tutte le voci
Nel silenzio lenisci il dolore.
Bella, fra tutte le spose
Fra le belle desiderata,
Fiera, dinnanzi al Sole
Porti come mantello il Cielo.
Santa Gerusalemme
Benedetta, sei la speranza.
Confida nel Tuo nome
Il respiro di tutta la Terra

Jerusalem - Live

You show yourself to the world,
Opened by Your eyes.
Golden at sunsets,
You bloom at dawn.
To give oneself to You is like honey,
Jerusalem
Jerusalem.
And fires lit to set Your flanks ablaze,
Traces in time, signs for the heart.
But it is like stone to rise to You,
Jerusalem
Jerusalem.
You are the Way
You are the Idea
The universe of Life, it is You
You are the Way,
The universe of Life, it is You.
Light that lights up the darkness for the children,
Guiding star, of men.
Mother of all Mothers,
Immense choir,
Of songs and prayers
You weave a tapestry of peace
On Your distaff, Jerusalem.
Voice of all voices
In the silence, you soothe the pain.
Beautiful, among all the brides
Desired among the beautiful,
Proud, before the Sun
You wear Heaven like a cloak.
Holy Jerusalem
Blessed, you are hope.
I trust in Your name
The breath of the whole Earth