Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Amedeo Minghi
I Ricordi del Cuore - Live
Traduction en français
Amedeo Minghi
-
I Ricordi del Cuore - Live
Paroles et traduction Amedeo Minghi - I Ricordi del Cuore - Live
Copier dans
Copier la traduction
I Ricordi del Cuore - Live
I Ricordi del Cuore - Live
Voi
Tu
Speranze
che
sperai,
Espoirs
que
j'ai
nourris,
Sorrisi
e
pianti
miei.
Mes
sourires
et
mes
larmes.
Promesse
di
allegria
Promesses
de
joie
E
sogni
in
cui
Et
rêves
dans
lesquels
Volai.
J'ai
volé.
Ed
il
primo
spietato
Amor
mio
Et
le
premier
amour
impitoyable
Siete
per
me.
Tu
es
pour
moi.
Perduti
e
persi
mai
Perdus
et
perdus
à
jamais
Di
voi
mi
appassionai.
Je
me
suis
passionné
pour
toi.
Su
di
voi
giurai
Je
t'ai
juré
dessus
E
mi
ci
tormentai.
Et
je
me
suis
tourmenté.
Pare
niente
ma
Cela
semble
rien
mais
Il
cuore
era
il
mio
Mon
cœur
était
le
mien
Poi
c'eri
Tu...
Puis
tu
étais
là...
Vento
soffierà,
Le
vent
soufflera,
La
pioggia
pioverà,
La
pluie
pleuvra,
La
nebbia
velerà,
Le
brouillard
voilera,
Il
sole
picchierà.
Le
soleil
frappera.
Ed
il
ricordo
Et
le
souvenir
Il
ricordo
di
Te,
Le
souvenir
de
toi,
Non
passa
mai
Ne
passe
jamais
Non
passa
mai.
Ne
passe
jamais.
Ma
che
buoni
Mais
comme
ils
sont
bons
Quei
baci
fra
noi.
Ces
baisers
entre
nous.
Forse
tu,
Peut-être
que
toi,
Non
vuoi
smettere
mai.
Tu
ne
veux
jamais
arrêter.
Per
vederti
mi
bastano
Pour
te
voir,
il
me
suffit
Gli
occhi
lucidi.
Des
yeux
brillants.
Se
ti
piace
e
se
Si
tu
aimes
et
si
Ancora
tu
vuoi
Tu
veux
encore
Nel
ricordo,
Dans
le
souvenir,
Anche
senza
di
noi
Même
sans
nous
Tutto
torna
possibile,
Tout
redevient
possible,
Anche
tu,
Toi
aussi,
Sei
qui,
Tu
es
ici,
Oh!
Oh!
Qui
nel
cuore
mio...
Ici
dans
mon
cœur...
I
ricordi
non
passano
mai
Les
souvenirs
ne
s'effacent
jamais
Eccoli
qui.
Les
voilà.
Sono
molto
più
forti
di
noi
.
Ils
sont
beaucoup
plus
forts
que
nous.
Più
vivi.
Plus
vivants.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Amedeo Minghi, Salvatore Vitale
Album
Di canzone in canzone (Live Collection)
date de sortie
27-11-2015
1
Notte Bella Magnifica - Live
2
La Vita Mia - live
3
In sogno - Live
4
Nuvole su di Te - Live
5
1950 - Live
6
Alla Leggera - Live
7
Rosa - Live
8
Ed altre storie (Live)
9
La Speranza - Live
10
Canzoni (Live)
11
Bella - Live
12
Cuore di pace (Live)
13
Due passi (Live)
14
Gelosi amori miei - Live
15
Gerusalemme - Live
16
Girotondo Dell'amore - Live
17
Hallo Hallo (Live)
18
Io e la Musica - Live
19
Io e te (Live)
20
I Ricordi del Cuore - Live
21
La Casa Lungo il Tevere - Live
22
Le tue Favole (Live)
23
Le verdi cattedrali della memoria (Live)
24
Nene' (Live)
25
Pensiero di Pace - Live
26
Primula (Live)
27
Per sempre (Live)
28
Serenata (Live)
29
Sottomarino (Live)
30
St. Michel (Live)
31
Storia di un uomo solo (Live)
32
Telecomunicazioni sentimentali (Live)
33
Tempo di Abbracci e Baci - Live
34
Tu chi sei (Live)
35
Una Storia D'Amore - Live
36
Un solo amore al mondo (Live)
37
Un uomo venuto da lontano (Live)
38
Vattene amore (Live)
39
Vicino vicino - Live
40
Vivere vivere - Live
41
Anita - Live
42
Distratta poesia (Live)
43
Una Idea (Live)
44
Cantare E' D'Amore - Live
45
Decenni - Live
46
Com'eravamo negli anni fa (Live)
47
Cammina cammina (Live)
48
Per noi - Live
49
Il Suono - Live
50
Le Cose D'Amore Così - Live
51
Di canzone in canzone (Live)
52
Intermezzo - Live
53
Tema drammatico (Tratto da Edera Strumentale)
54
La Stella Dello Sperone - Strumentale Live
55
Amarsi è - Live
56
Emanuela e Io - Live
57
Il perché non so - Live
58
Mari' (Live)
59
Ohi Nè - Live
60
La Notte Piu' Lunga del Mondo - Live
61
Cosi' Sei Tu - Live
62
Sara' una Canzone - Live
63
Dimenticarti mai piu' (Live)
64
Vicere' - Live
65
La Stella Dello Sperone (Live)
66
Rivederci E Grazie - live
67
Troppo Poco (Live)
68
Dedicata - Live
69
Sognami (Live)
Plus d'albums
e ...John
2019
Tutto il tempo
2018
La bussola e il cuore
2016
Il meglio di Amedeo minghi - grandi successi
2016
Di Canzone in Canzone - Live Collection
2015
Suoni tra Ieri e Domani
2014
Delirium (Love, Freedom, Peace, Flower Power, 1973)
2014
Amedeo Minghi Canta il Padre Nostro
2013
40 anni di me con voi
2013
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.