Paroles et traduction Amedeo Minghi - Il cuore è amore

Ed i cuori son cavalli scossi in noi.
Amarsi è come andare in fuga
è cosa ho fatto,
Cosa ho detto mai.
Non è la verità...
Che più la dici e più la dici mai.
E' l'illusione mia che è vera.
E che scorre fiera
Tra le dita della vita.
Passa il suono e belle immagini di noi.
Meravigliosa confusione
Tra i dialoghi e le pose,
E ogni peso appassionato è
Un soffio ma non la verità,
Che è sempre un'altra storia ma non Lei,
Lei che
Tra i baci miei è d'Amore.
E' improvvisazione
Non è vento non è sole,
Pioggia atroce
Meglio è
Che non ci sia.
Amarsi è come arrampicarsi
Su uno schermo di illusione
E poi credere quell'edera realtà.
E' le bugie, ragazza mia
Il naso lungo ed il gusto dell'addio.
Non è la verità
Sarà che come me
Tu, rivivrai
Quando l'Amore mio
Ti canterò.
E' quando tutti i giuramenti
Fatti a Te saranno inganni
Alla vita che,
Stupita,
Sbanderà.
Amarsi è prima di capire,
è rimbambire la ragione in noi.
E' l ' illusione mia che è vera.
E chi ama canta
Tra le voci della vita,
L'acqua che si incontra
Col suo scialacquìo.
Oppure meglio non cantare,
Muti se non è d'Amore
E qualcuno deve farlo
E sono io che ti canterò
E come in fuga nel tuo cuore andrò
Non è la verità
Che più la dici e più la dici mai, perché cantare è, è d'amore

И сердца в нас трепещут.
Любить себя-все равно что бежать
это то, что я сделал,
Что я сказал Никогда.
Это не правда...
Чем больше ты так говоришь, тем больше ты так говоришь.
Это моя иллюзия, что это правда.
И течет ярмарка
Между пальцами жизни.
Передает звук и красивые фотографии нас.
Чудесная путаница
Между диалогами и позами,
И каждый страстный вес
Дуновение, но не правда,
Это всегда другая история, но не она,
Она, которая
Между поцелуями моя любовь.
Это импровизация
Это не ветер, это не солнце,
Жестокий дождь
Тем лучше
Что его нет.
Любить себя-все равно что лезть
На экране иллюзии
И тогда верить, что плющ реальность.
Это ложь, девочка моя.
Длинный нос и вкус прощания.
Это не правда
Будет, что, как я
Ты будешь жить
Когда любовь моя
Я спою тебе.
Это когда все клятвы
Факты для вас будут обман
К жизни, которая,
Изумившаяся,
Пойти юзом.
Любить себя-это прежде, чем понять,
в нас есть разум.
Это моя иллюзия, что это правда.
И кто любит петь
Среди голосов жизни,
Вода, которую вы встречаете
С его водой.
Или лучше не петь,
Мути, если не любовь
И кто-то должен это сделать
И это я спою тебе
И как на бегу в сердце своем пойду
Это не правда
Что чем больше вы говорите, тем больше вы говорите, потому что петь, это любовь