Paroles et traduction Amedeo Minghi - Io e te (Live)
Io e te (Live)
You and I (Live)
E'
fatto
il
giro
anche
del
tempo
Time
has
come
full
circle
Per
ritrovarmi
ancora
tra
i
Tuoi
occhi
To
find
myself
once
more
in
Your
eyes
Così
gelosi
ed
innamorati
So
jealous
and
enamored
Da
trapassarti
fino
in
fondo
al
petto.
That
they
pierce
me
through
to
the
depths
of
my
chest.
E'
di
un'Amore
sconfinato
It
is
a
boundless
Love
Se
ora
anch'io
ti
voglio
bene
tanto
If
now
I
also
love
you
so
much
Ma
così
bene
veramente
But
so
much
truly
E
fino
all'ultimo
pensiero
in
mente.
And
to
the
very
last
thought
in
my
mind.
Bello
l'Amore
se
l'Amore
siamo
io
e
Te
Beautiful
is
Love
if
Love
are
you
and
I
Che
vuol
dire
lasciare
d'incanto
Which
means
to
leave
in
enchantment
Fluire
la
vita
To
let
life
flow
C'è
fiume
e
roccia
nell'abbraccio
fra
noi
There
is
river
and
rock
in
the
embrace
between
us
Lascia
il
segno
l'amore
Love
leaves
its
mark
Che
un
giorno
ci
fermò...
That
one
day
stopped
us...
Vive
insieme
a
Te
Lives
together
with
You
Sarà
così
per
sempre.
It
will
be
so
forever.
Vive
insieme
a
Te
Lives
together
with
You
Lo
sai,
sarà
per
sempre.
You
know
it
will
be
forever.
Vive
insieme
a
Te
Lives
together
with
You
Sarà
così
per
sempre
It
will
be
so
forever
Sempre
fra
di
noi.
Always
between
us.
E'
di
un'Amore
sconfinato
It
is
a
boundless
Love
Se
con
quel
pianto
adesso
hai
cancellato
If
with
that
weeping
now
you
have
erased
Quel
tuo
rancore
innamorato
That
resentment
of
yours
in
love
Di
quell'orgoglio
che
si
annoda
in
gola
Of
that
pride
that
tightens
in
your
throat
Bello
l'Amore
Beautiful
is
Love
Se
l'amore
siamo
io
e
Te
If
love
are
you
and
I
Se
ti
manco
per
tutto
quel
tempo
If
I
miss
you
for
all
that
time
Che
sono
lontano
That
I
am
far
Ma
che
sai
bene
già
d'allora
è
così
But
that
you
know
well
that
even
then
it
is
so
E
saprai
meglio
fin
d'adesso
And
you
will
know
better
even
now
Tu
sei
la
forza
per
potermi
capire
You
are
the
strength
to
be
able
to
understand
me
Sarai
il
coraggio
che
potrebbe
mancare
You
will
be
the
courage
that
I
might
lack
Chi
può
dividere
ormai
Who
can
now
divide
Che
al
nostro
destino
si
legò.
That
bound
itself
to
our
destiny.
Vive
insieme
a
Te
Lives
together
with
You
Sarà
così
per
sempre.
It
will
be
so
forever.
Vive
insieme
a
Te
Lives
together
with
You
Lo
sai
sarà
per
sempre.
You
know
it
will
be
forever.
Vive
insieme
a
Te
Lives
together
with
You
Sarà
così
per
sempre.
It
will
be
so
forever.
Bello
l'amore
Beautiful
is
love
Se
l'amore
siamo
io
e
te.
If
love
are
you
and
I.
Che
al
nostro
destino
si
legò.
That
bound
itself
to
our
destiny.
Vive
insieme
a
te
Lives
together
with
you
Sarà
così
per
sempre
It
will
be
so
forever
Sempre
fra
di
noi.
Always
between
us.
E'
di
un'amore
senza
fine
It
is
a
boundless
love
E'
di
un'amore
senza
fine
It
is
a
boundless
love
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Amedeo Minghi, Stefano Borgia, Paolo Danilo Audino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.