Paroles et traduction Amedeo Minghi - Io E La Musica

Io E La Musica

La Musica non finirà mai,
Perché sarà con me
Fino alla sua fine.
Quando racconterò,
Che la Musica mi prendeva di notte .
Dopo i miei tradimenti,
Dopo le mie bugie,
Dopo che gli avevo regalato
Tutto l'oro che mi aveva donato.
Lentamente,
Ma disperatamente.
Lentamente,
Ma tanto dolcemente.
Fuggivo per tradire ancora
Nel vicolo stupido del mio tempo di un'ora.
La musica sarà con me
Fino alla sua fine.
Poi ti guidavo con l'attenzione
Di chi carezza un corpo sconosciuto
Per ore ore ore
Per ore ore ore...
Lentamente
Ma disperatamente
Lentamente,
Ma tanto dolcemente.
La musica,
Da lampo
Diventa gazzella!
E io ti bloccavo il collo
Con un morso,
Come un giovane leone
Lentamente
Ma disperatamente.
Lentamente
Ma tanto dolcemente.
E lentamente
Ti battevo i fianchi Africani
E bevevo alla tua bocca Greca
Un vino di miele
Ricordi lontani
Fino a farti urlare nella dolcezza
Del Tuo cuore d'eco,
La musica a volte
Andava via, via, via.
E t'ascolterò lontano
Dicendo che t'ho conosciuta
Sorridendo tranquillo
All'Amore,
Alla mia musica,
Alle mie dita.
Lentamente,
Ma disperatamente.
Lentamente
Ma tanto dolcemente.
La musica da lampo,
Diventa gazzella!
E io ti bloccavo il collo,
Con un morso
Come un giovane leone.
Lentamente,
Ma disperatamente.
Lentamente,
Ma tanto dolcemente.
Lentamente
Disperatamente,
Lentamente,
Tanto dolcemente.

Me and Music

Music will never end,
Because it will be with me
Until its end.
When I will tell,
That Music took me at night.
After my betrayals,
After my lies,
After I had given her
All the gold she had given me.
Slowly,
But desperately.
Slowly,
But so sweetly.
I ran away to betray again
In the stupid alley of my hour's time.
Music will be with me
Until its end.
Then I guided you with the attention
Of one who caresses an unknown body
For hours hours hours
For hours hours hours...
Slowly
But desperately
Slowly,
But so sweetly.
Music,
From lightning
Becomes a gazelle!
And I blocked your neck
With a bite,
Like a young lion
Slowly
But desperately.
Slowly
But so sweetly.
And slowly
I beat your African hips
And I drank at your Greek mouth
A honey wine
Distant memories
Until I make you scream in the sweetness
Of Your heart of echo,
Music sometimes
Went away, away, away.
And I will listen to you from afar
Saying that I met you
Smiling quietly
To Love,
To my music,
To my fingers.
Slowly,
But desperately.
Slowly
But so sweetly.
Music from lightning,
Becomes a gazelle!
And I blocked your neck,
With a bite
Like a young lion.
Slowly,
But desperately.
Slowly,
But so sweetly.
Slowly
Desperately,
Slowly,
So sweetly.