Paroles et traduction Amedeo Minghi - La ragione e l'amore

La ragione e l'amore

No,
La mia ombra non sei tu.
Nascondere non posso la sua voce se
Balla dentro di me.
La ragione che cos'è
Un alito.
Il tuo segreto sono io
Ti seguirei si
Ma il cuore dice di no.
Vedrai,
Diranno parole di sale
Che il fiume segue la via di te
Che sei la riva per me più sicura.
Ma chi saprà di me
Di te...
Io,
Non ho avuto che lei
Che non ha sentito mai
I brividi nascosti tra le dita
Noi due stupidi
Si
Ma la ragion non sa.
Vedrai diranno
Che amore è dolore
Ma chi può dire perché di te
Che sei la voce che scalda il mio cuore.
L'istinto adesso dice si
Ma la ragione non sa.
Ora tocca a me
A cercare nuovi pensieri.
Ora tocca a me
A cercare nuovi colori.
Ora tocca a me
Ad alzare il viso nel sole.
Non è molto no
Ma basterà per adesso in poi
Non è molto lo so
Che vuoi
è così,
A me basterà.
Vedrai
Diranno parole di sale
Che il fiume segue la via di te.
Che sei la riva per me
Più sicura
Ma non mi fermerò qui.
Vedrai diranno
Che amore è dolore
Ma chi può dire perché di te
Che sei la voce
Che scalda il mio cuore
Ma un uomo piange quando può
E adesso è giusto così.

Разум и любовь

Нет,
Ты — не моя тень.
Не могу скрыть её голос, если он
Танцует во мне.
Что такое разум?
Дыхание.
Я — твоя тайна,
Я бы последовал за тобой, да,
Но сердце говорит "нет".
Увидишь,
Будут говорить соленые слова,
Что река следует за тобой,
Что ты — самый безопасный берег для меня.
Но кто узнает обо мне,
О тебе...
Я,
У меня была только она,
Которая никогда не чувствовала
Дрожь, скрытую между пальцами.
Мы двое — глупые,
Да,
Но разум не знает.
Увидишь, скажут,
Что любовь — это боль,
Но кто может сказать, почему ты —
Голос, согревающий мое сердце.
Инстинкт сейчас говорит "да",
Но разум не знает.
Теперь моя очередь
Искать новые мысли.
Теперь моя очередь
Искать новые краски.
Теперь моя очередь
Поднять лицо к солнцу.
Это немного, да,
Но этого будет достаточно с этого момента.
Это немного, я знаю,
Что ты хочешь,
Это так,
Мне будет достаточно.
Увидишь,
Будут говорить соленые слова,
Что река следует за тобой.
Что ты — берег для меня,
Самый безопасный,
Но я не остановлюсь здесь.
Увидишь, скажут,
Что любовь — это боль,
Но кто может сказать, почему ты —
Голос,
Согревающий мое сердце,
Но мужчина плачет, когда может,
И сейчас это правильно.