Paroles et traduction Amedeo Minghi - Ladri di sole

Cristalli di sale sulla pelle
Vicino al mare,
Mentre tramonta il sole
Sulle nostre labbra.
Che bruciore,
Che fiamma
Scotta il dolore
Sulla tua pelle in amore.
Ma vuoi ricordare gli uomini
Da dimenticare:
Tu credi, il nostro,
Un tradimento ai tuoi pensieri di sempre.
Aspetta!
Io,
Davvero io non mento.
Io!
Come potrei se dico
Aspetta che brilli la Luna
Che dall′alto la Luna ci spii,
Che sul mare, appaia una strada.
Nell'argento noi possiamo nuotare,
Aspetta che un′onda
Ci bagni il corpo, le mani,
Le labbra.
Labbra bruciate d'amore,
Da un'onda di sale.
Aspetta!
E non ti fermare,
Lo sai,
Saremo un miracolo noi insieme,
Amica mia.
Se aspetti vedrai
Se mi ascolti tu,
Capirai che
D′amore si può anche volare
Se tu cancelli il dolore
E la paura.
Perché il piacere è
In fondo al cuore.
Se non mi credi,
Perché allora tu
Sei ancora con me?
Legata da una catena al cuore,
Un′altalena in Cielo
Ai desideri più belli,
A questa notte stellata:
E non capisci se
è il mare o il cielo intorno a noi.
Se le lampare sono stelle,
O voliamo tra Cielo e mare.
Ora
Senti,
Il vento soffia a cuore.
Ora
Siamo Angeli
Ora
Che voliamo più in alto,
Ora,
Che dici: " Ti amo "
Ed io, di più.
Ora,
Che crolla il pudore dell'anima
Al nostro cuore.
Ora,
Che è nudo il suo cuore
E la paura si spegne mentre
La Luna ci spia,
Mentre portiamo via il Sole
Noi angeli.

Кристаллы соли на коже
Рядом с морем,
Когда солнце садится
На наших губах.
Что жжение,
Какое пламя
Печаль
На твоей коже в любви.
Но вы хотите вспомнить мужчин
Забыть:
Вы верите, наш,
Предательство твоим мыслям.
Подожди!
Я,
Я правда не лгу.
Я!
Как я мог, если я говорю
Подождите, пока Луна светит
Что сверху Луна шпионит за нами,
Что на море, то и дорога.
В серебре мы можем плавать,
Ждать волны
Намочите тело, руки,
Губа.
Обожженные губы любви,
От соленой волны.
Подожди!
И не останавливайся,
Монашеская ряса,
Мы будем чудом вместе,
Друг мой.
Если вы подождете, вы увидите
Если ты меня послушаешь,
Вы поймете, что
Любовь вы также можете летать
Если вы удаляете боль
И страх.
Потому что удовольствие
В глубине сердца.
Если ты мне не веришь,
Потому что тогда вы
Ты все еще со мной?
Привязан цепью к сердцу,
Качели в небе
К самым прекрасным желаниям,
В эту звездную ночь:
И вы не понимаете, если
это море или небо вокруг нас.
Если вспышки-звезды,
Или летим между небом и морем.
Теперь
Слышь,
Ветер дует в сердце.
Теперь
Мы Ангелы
Теперь
Что мы летим выше,
Теперь,
Что ты говоришь: "Я люблю тебя "
И я, больше.
Теперь,
Что рушится скромность души
К нашему сердцу.
Теперь,
Что обнажено ее сердце
И страх гаснет, когда
Луна наблюдает за нами,
Пока мы уносим Солнце
Мы, ангелы.