Paroles et traduction Amedeo Minghi - Le verdi cattedrali della memoria (Live)

Le verdi cattedrali della memoria (Live)

Sembrava una farfalla
O un fiore?
Ma sulle labbra mi ricordo il bacio.
E poi,
Volò una stella
E noi
Ci innamorammo ormai,
Scoperti al Cielo.
Fu una cattedrale
E sai, furono mattoni,
Memoria dell′Amore.
Alzammo cattedrali noi,
Un'aquilone memoria di noi.
T′amerò,
Per ciò che scorderai.
I pini nel Cielo
Era alta la Luna .
E poi antichi amori, e Dèi
E riti perduti in noi.
Io,
Ti rammenterò, piccola noce.
Una cattedrale memoria dell'amore.
Ma non collego il viso tuo,
Tu,
Soffia il tuo nome e poi
Dimmi chi sei.
T'amerò,
Per ciò che scorderai.
Stai con me.
Per ciò che scorderai.
I pini nel Cielo,
Era alta la Luna e poi
Antichi amori e Dèi,
Riti perduti in noi.
Piccola noce, no.
Io ti rammenterò.
Stai con me.
Per ciò che scorderai.
Sembrava una farfalla o un fiore?
Ma io ricordo il bacio sulle labbra.
E poi, volò una stella
E noi.
Ci innamorammo al Cielo...

The Green Cathedrals of Memory (Live)

It seemed like a butterfly
Or a flower?
But on my lips, I remember the kiss.
And then,
A star flew
And we
Now fell in love,
Discovered in the sky.
It was a cathedral
And you know, they were bricks,
Memory of love.
We raised cathedrals,
A kite memory of us.
I will love you,
For what you will forget.
The pines in the sky
The moon was high.
And then ancient loves, and Gods
And lost rites within us.
I,
I will remember you, little walnut.
A cathedral memory of love.
But I don't connect your face,
You,
Blow your name and then
Tell me who you are.
I will love you,
For what you will forget.
Stay with me.
For what you will forget,
The pines in the sky,
Then the moon was high, and then
Ancient loves and Gods,
Lost rites within us.
Little walnut, no.
I will remember you.
Stay with me.
For what you will forget.
It seemed like a butterfly or a flower.
But I remember the kiss on my lips.
And then, a star flew
And we.
We fell in love with the sky...