Paroles et traduction Amedeo Minghi - Le Verdi Cattedrali Della Memoria

Le Verdi Cattedrali Della Memoria

Sembrava una farfalla o un fiore
Ma sulle labbra mi ricordo il bacio
E poi volò una stella e noi
Ci innamorammo ormai scoperti al cielo
Fu una cattedrale e sai
Furono mattoni, memoria dell′amore
Alzammo cattedrali noi
Un aquilone, memoria di noi

T'amerò
Per ciò che scorderai
Stai con me
Per ciò che scorderai
I pini nel cielo
Era alta la luna
E poi antichi amori e dei
Riti perduti in noi
Io ti rammenterò
Piccola noce

Una cattedrale, memoria dell′amore
Ma non collego il viso tuo
Tu soffia il tuo nome
E poi dimmi chi sei

T'amerò
Per ciò che scorderai
Stai con me
Per ciò che scorderai
I pini nel cielo
Era alta la luna
E poi antichi amori e dei
Riti perduti in noi
Piccola noce e noi
Io ti rammenterò
Stai con me
Per ciò che scorderai

Sembrava una farfalla o un fiore
Ma io ricordo il bacio sulle labbra
E poi volò una stella e noi
Ci innamorammo al cielo

Зеленые соборы памяти

Ты казалась мне бабочкой или цветком
Но я помню поцелуй на губах
А потом пролетела звезда, и мы
Влюбились, открытые небу
Это был собор, знаешь ли
И его кирпичи - память о любви
Соборы воздвигли мы сами
Воздушный змей - память о нас

Я буду любить тебя
За то, что забудешь
Останься со мной
За то, что забудешь
Сосны в небе
Луна высоко
А потом старая любовь и боги
Ритуалы, потерянные в нас
Я буду помнить тебя
Маленький орех

Собор - память о любви
Но я не видел твоего лица
Произнеси свое имя
И скажи мне, кто ты

Я буду любить тебя
За то, что забудешь
Останься со мной
За то, что забудешь
Сосны в небе
Луна высоко
А потом старая любовь и боги
Ритуалы, потерянные в нас
Маленький орех и мы
Я буду помнить тебя
Останься со мной
За то, что забудешь

Ты казалась мне бабочкой или цветком
Но я помню поцелуй на губах
А потом пролетела звезда, и мы
Влюбились под небом