Amedeo Minghi - Pensiero di Pace - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Amedeo Minghi - Pensiero di Pace - Live




Pensiero di Pace - Live
Thought of Peace - Live
Avere un pensiero
To have a thought
Ma stringerlo mai
But never embrace it
Esiste nell′aria
It exists in the air
Dispare e poi c'è
It disappears and then it's there
E′ voglia di pace
It's a desire for peace
Oppressa fra noi
Oppressed among us
Ma ostile ci è il mondo
But the world is hostile to us
Io lo so.
I know it.
Nel segno d'amore
In the sign of love
Graffiato su noi
Etched on us
Hai scritto il tuo nome
You have written your name
Insieme col mio
Together with mine
La voglia di pace
The desire for peace
Aleggia così
Hovers like this
La senti e non tace
You feel it and it doesn't stop
Ti gridò.
It cries out to you.
Rimani qui
Stay here
Accanto al pensiero
Next to the thought
che sia più vero
Make it truer
Accostare l'anima ad un′anima così
Bringing one soul to another like this
Ci fa unire sempre più
Unites us more and more
Come questa musica
Like this music
Che scivola per te
That flows through you
Io la riconosco qui
I recognize it here
Annientate tutte le barriere fra di noi
Annihilate all the barriers between us
Danza con la libertà
Dance with freedom
E per lei...
And for her...
La pace è un pensiero
Peace is a thought
Leggero che va
Light that goes
Arriva dal cuore
Comes from the heart
La via seguirà.
It will follow the path.
Un giorno lontano
A distant day
Non ti lascerà
Will not leave you
Amarsi e la pace sia con noi.
To love each other and may peace be with us.





Writer(s): A. Minghi

Amedeo Minghi - Di canzone in canzone (Live Collection)
Album
Di canzone in canzone (Live Collection)
date de sortie
27-11-2015

1 Notte Bella Magnifica - Live
2 La Vita Mia - live
3 In sogno - Live
4 Nuvole su di Te - Live
5 Emanuela e Io - Live
6 Amarsi è - Live
7 1950 - Live
8 Alla Leggera - Live
9 Rosa - Live
10 La Stella Dello Sperone - Strumentale Live
11 Tema drammatico (Tratto da Edera Strumentale)
12 Intermezzo - Live
13 Ed altre storie (Live)
14 Di canzone in canzone (Live)
15 Le Cose D'Amore Così - Live
16 La Speranza - Live
17 Il Suono - Live
18 Per noi - Live
19 Canzoni (Live)
20 Bella - Live
21 Cammina cammina (Live)
22 Com'eravamo negli anni fa (Live)
23 Cuore di pace (Live)
24 Decenni - Live
25 Due passi (Live)
26 Gelosi amori miei - Live
27 Gerusalemme - Live
28 Girotondo Dell'amore - Live
29 Hallo Hallo (Live)
30 Io e la Musica - Live
31 Io e te (Live)
32 I Ricordi del Cuore - Live
33 La Casa Lungo il Tevere - Live
34 Le tue Favole (Live)
35 Le verdi cattedrali della memoria (Live)
36 Nene' (Live)
37 Pensiero di Pace - Live
38 Primula (Live)
39 Per sempre (Live)
40 Serenata (Live)
41 Sottomarino (Live)
42 St. Michel (Live)
43 Storia di un uomo solo (Live)
44 Telecomunicazioni sentimentali (Live)
45 Tempo di Abbracci e Baci - Live
46 Tu chi sei (Live)
47 Una Storia D'Amore - Live
48 Un solo amore al mondo (Live)
49 Un uomo venuto da lontano (Live)
50 Vattene amore (Live)
51 Vicino vicino - Live
52 Vivere vivere - Live
53 Anita - Live
54 Distratta poesia (Live)
55 Una Idea (Live)
56 Cantare E' D'Amore - Live
57 Il perché non so - Live
58 Mari' (Live)
59 Ohi Nè - Live
60 La Notte Piu' Lunga del Mondo - Live
61 Cosi' Sei Tu - Live
62 Sara' una Canzone - Live
63 Dimenticarti mai piu' (Live)
64 Vicere' - Live
65 La Stella Dello Sperone (Live)
66 Rivederci E Grazie - live
67 Troppo Poco (Live)
68 Dedicata - Live
69 Sognami (Live)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.