Paroles et traduction Amedeo Minghi - Qualcosa di Lei

Qualcosa di Lei

Di Cataldo Massimo
Crescendo
Senza Di Te
Senza di te non voglio crescere
Senza di te non credo più
Perché con te potevo scegliere
Avevo più di quel che ho

Conto le notti e le stelle che cadono giù
Bruciano sulla mia pelle se non ci sei tu

Senza di te che cosa sono
Metà di un uomo niente di più
Senza di te se chiudo gli occhi
Se tu mi tocchi, se fossi qui

Cento anni luce i miei giorni lontano da te
Passano lenti i secondi se non sei con me

Senza di te che cosa sono
Metà di un uomo niente di più
Senza di te respiro piano
Aria e veleno in questa città

Sorrido ma adesso piangerei
Sono solo ecco cosa c′è
E non lo sò se sopravviverò vivendo qui senza di te

Senza di te che cosa sono
Metà di un uomo niente di più
Senza di te se chiudo gli occhi
Se tu mi tocchi, se fossi qui

Something About Her

By Massimo Cataldo
Growing
Without You
Without you, I don't want to grow
Without you, I don't believe anymore
Because with you I could choose
I had more than I have

I count the nights and the stars that fall down
They burn on my skin if you're not there

Without you, what am I?
Half a man, nothing more
Without you, if I close my eyes
If you touch me, if you were here

A hundred light years my days away from you
Seconds pass slowly if you're not with me

Without you, what am I?
Half a man, nothing more
Without you, I breathe shallowly
Air and poison in this city

I smile but now I would cry
I'm alone, that's it
And I don't know if I'll survive living here without you

Without you, what am I?
Half a man, nothing more
Without you, if I close my eyes
If you touch me, if you were here