Paroles et traduction Amedeo Minghi - Qualcuno
Qualcuno
lo
troverai!
Кто-нибудь
найдет!
Qualcuno
se
pagherai,
Кто-нибудь,
если
вы
заплатите,
Qualcuno
Кто-то
Qualcuno
lo
troverai!
Кто-нибудь
найдет!
Qualcuno
se
pagherai.
Кто-нибудь,
если
вы
заплатите.
Qualcuno
il
sesso
non
conta
Кто-то
секс
не
имеет
значения
Il
paradiso,
non
c′è!
Рая
нет!
QUALCUNO
TI
ASCOLTERA'
КТО-НИБУДЬ
УСЛЫШИТ
ТЕБЯ
Non
c′è
più
posto
da
te
Тебе
больше
некуда
Solo
una
stanza
di
là.
Только
одна
комната.
Io
la
tua
faccia
ce
l'ho
У
меня
есть
твое
лицо.
Ferma
davanti
ce
l'ho
Остановись
у
меня
впереди.
Ferma
davanti
ce
l′ho
Остановись
у
меня
впереди.
Il
tuo
ti
amo...
Твой
я
люблю
тебя...
Quella
baracca
che
sai.
Та
лачуга,
которую
ты
знаешь.
Il
nostro
eterno
via
vai
Наш
вечный
прочь
иди
Quel
buio
pieno
di
miele
Эта
темнота,
полная
меда
Il
nostro
odore
da
stanchi
Наш
запах
от
усталых
Adesso
ciao,
Buon
Natale!
Теперь
Привет,
с
Рождеством!
Ma
è
tutto
ancora
così
Но
это
все
еще
так
La
gente
passa
così,
Люди
проходят
так,
C′è
chi
mi
chiede
di
te,
Кто-то
спрашивает
меня
о
тебе,
Quello
dei
fiori
fà
ciao.
Цветы
привет.
La
tua
profumeria.
Твоя
парфюмерия.
Adesso
basta
così.
Хватит.
Non
cerco
sogni
ma
vita
Я
ищу
не
мечты,
а
жизнь
Per
respirare
la
vita
Чтобы
вдохнуть
жизнь
Adesso
è
meglio
la
vita
Теперь
жизнь
лучше
La
vita
la
vita
Жизнь
жизнь
La
storia
s'è
licenziata
История
Ho
il
due
di
picche
lo
so,
У
меня
есть
два
пик
я
знаю,
NON
C′E'
CARRIERA
BLUFFANDO!
Нет
никакой
карьеры,
блефуя!
Ma
adesso
dillo
a
qualcuno...!
Но
теперь
скажи
кому-нибудь...!
Dì
che
mi
pensi
a
qualcuno.
Скажи,
что
думаешь
обо
мне.
Ma
almeno
dillo
a
qualcuno.
Но,
по
крайней
мере,
скажи
кому-нибудь.
Qualcuno.
Кто-то.
A
uno!
За
одного!
La
storia
il
nano
la
sa.
История
гном
знает.
Più
maledetta
che
mai.
Проклятая,
как
никогда.
Dormendo
la
rivedrà.
Спящая
снова
увидит
ее.
Si
sentirà
basso
e
scemo!
Он
будет
чувствовать
себя
низким
и
тупым!
Un
contadino
in
città.
Фермер
в
городе.
Ma
voglio
un′altra
città.
Но
мне
нужен
другой
город.
L'atlante
mi
sveglierà.
Атлас
разбудит
меня.
Voglio
sembrare
un
gigante!
Я
хочу
выглядеть
как
великан!
Un
nano
adulto
e
più
grande.
Взрослый
карлик
и
постарше.
Qualcuno
ci
cascherà...
Кто-то
нас
убьет...
Non
ti
rimane
altra
via.
У
тебя
нет
другого
выхода.
Allora
corri
via!
Тогда
беги!
Sarà
un
coraggio
da
scemo
Это
будет
глупо.
Un
po′
più
bello
che
strano
Немного
лучше,
чем
странно
Ma
CRISTO,
BASTA
COSI'!
Господи,
хватит!
Ma
ci
sarà
poi
qualcuno!
Но
потом
будет
кто-то!
A
salutarti
qualcuno!
Поздороваться
с
кем-нибудь!
Ma
non
sentirti
più
scemo!
Но
больше
не
чувствуй
себя
дураком!
Qualcuno
qualcuno
Кто-то
кто-то
La
gente
pensa
così
Люди
так
думают
Quello
dei
fiori
fa
ciao
Что
из
цветов
делает
привет
Ma
adesso
è
meglio
la
vita
Но
теперь
жизнь
лучше
Per
respirare
la
vita
Чтобы
вдохнуть
жизнь
Meglio
dei
sogni
la
vita
Лучше,
чем
жизнь
мечты
La
storia
s'è
licenziata
История
Ho
il
due
di
picche
lo
so
У
меня
есть
два
пик
я
знаю
Non
c′è
carriera
bluffando
Нет
карьеры
блефуя
Ma
adesso
dillo
a
qualcuno.!
Но
теперь
скажи
кому-нибудь.!
Dì
che
mi
pensi
a
qualcuno.
Скажи,
что
думаешь
обо
мне.
Ma
almeno
dillo
a
qualcuno.
Но,
по
крайней
мере,
скажи
кому-нибудь.
Qualcuno...
Кто-то...
A
uno!
За
одного!
Adesso
parlo
per
me.
Теперь
я
говорю
за
себя.
Adesso
parlo
per
me
Теперь
я
говорю
за
себя
Non
c′è
carriera
bluffando
Нет
карьеры
блефуя
Ma
adesso
dillo
a
qualcuno.!
Но
теперь
скажи
кому-нибудь.!
Dì
che
mi
pensi
a
qualcuno
Скажите,
что
вы
думаете
о
ком-то
Ma
almeno
dillo
a
qualcuno.,.
Но,
по
крайней
мере,
скажи
кому-нибудь.,.
Qualcuno.
Кто-то.
A
uno!
За
одного!
Adesso
parlo
per
me
Теперь
я
говорю
за
себя
Intanto
parlo
per
me
Между
тем
я
говорю
за
себя
Scusate,
PARLO
PER
ME
Извините,
я
говорю
за
себя
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.