Paroles et traduction Amedeo Minghi - Rapidi movimenti degli occhi (R.e.m.)
La
pistola,
che
male
The
Gun,
so
wicked
Sotto
la
giacca,
sul
cuore
Under
the
jacket,
over
the
heart
Pensarti
una
preda
Thinking
of
you
as
a
prey
Mentre
sei
accanto
a
me
While
you
are
next
to
me
Saperti
diversa
Knowing
that
you
are
different
Tu,
la
donna
che
amo
You,
the
woman
I
love
Vedere
che
dormi
To
see
you
sleeping
Ma
che
non
sogni
mai
But
that
you
never
dream
Intrigo
di
donna
The
intrigue
of
a
woman
E
non
sapere
chi
sei
And
not
knowing
who
you
are
Ti
ricordi
una
madre
You
remind
me
of
a
mother
Guardi
fotografie
Looking
at
the
pictures
Un′improbabile
infanzia
An
improbable
childhood
Incontrollati
ricordi
Uncontrolled
memories
Rapid
movements
of
your
eyes
Rapid
movements
of
your
eyes
Rapid
movements
of
your
eyes
Rapid
movements
of
your
eyes
Rapid
movements
of
your
eyes
Rapid
movements
of
your
eyes
Cuore
di
vetro
Heart
of
glass
Il
tuo
passato
dov'è?
Where
is
your
past?
Dalle
stelle
cattive
From
the
wicked
stars
Numeri
sul
videotape
Numbers
on
the
videotape
Un
intrigo
di
dati
A
tangle
of
information
Geneticamente
avanzati
Genetically
advanced
Senza
sogni
il
tuo
sonno
Without
dreams
your
sleep
Per
un′aliena
come
te
For
an
alien
like
you
Intrigo
di
donna
The
intrigue
of
a
woman
E
non
sapere
chi
sei
And
not
knowing
who
you
are
E
se
facessi
un
errore?
What
if
I
make
a
mistake?
Se
tu
fossi
davvero
What
if
you
were
really
Una
donna
che
dorme
A
woman
who
sleeps
Una
donna
che
sogna?
A
woman
who
dreams?
Rapid
movements
of
your
eyes
Rapid
movements
of
your
eyes
Rapid
movements
of
your
eyes
Rapid
movements
of
your
eyes
Rapid
movements
of
your
eyes
Rapid
movements
of
your
eyes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.