Paroles et traduction Amedeo Minghi - Rivederci e grazie

Rivederci e grazie

Poi
Non sei cambiata più
Irrimediabile tu
Ed è un piacere non dover più dire:
" Bene molto bene, sì
Ti trovo meglio così "
Convenevoli... eccoci qui.
Bene
Non mi dirai che progressi fai,
Figuriamoci!
Li ho fatti anch'io,
Cosa hai visto
Oppure chi.
Non farmi indovinare
. Me l'immagino
Ci vedo anch'io...
.Ecco qui
Non si cambia più.
Forse mai più e finalmente...
.Rivederci e grazie
Rivederci e grazie qui.
E' meglio
Non avere più notizie
Nè aggiornamenti
Ma un momento che è così
Senza prima
Nè dopo te
Così.
.Se tutto passa
O se il peggio verrà dopo
O verrà il meglio
Non più con te.
Non si cambia più
Forse mai più
E finalmente.
Oh! Rivederci e grazie
Rivederci e grazie
Qui.
Lasciando fare a me
Non verrebbe mai
Lasciando fare a te,
Non verrebbe mai.
Mai così bene come
Negli ultimi tempi
Riesce senza
Che si badi ai mutamenti
Ora,
Che niente ci cambia più.
Oh! Rivederci e grazie
Rivederci e grazie qui...
E' meglio
Senza più rallegramenti
Nè la tristezza adatta
A un momento che è così.
Senza prima
Nè dopo te,
Così.
Se tutto passa,
O se il peggio verrà dopo
O verrà il meglio
Non più con te.
OH! Rivederci e grazie
Rivederci e grazie qui!
.è meglio
Non avere più notizie
Nè nostri aggiornamenti
Ma un momento che è così.
Senza prima
Nè dopo te,
Così.
Se tutto passa
O se il peggio verrà dopo
O verrà il meglio.
Senza più rallegramenti
Nè la tristezza adatta
Ad un momento che è così.
Senza prima nè
Dopo te così.
Se tutto passa
O se il peggio verrà dopo,
O verrà il meglio.
Rivederci e grazie.

Rivederci e grazie

So,
You haven't changed at all,
Irredeemably you.
And it's a pleasure not to have to say anymore:
" Fine, very well, yes
I find you better that way "
Courtesies... here we are.
Well,
Don't tell me what progress you're making,
Imagine that!
I have too,
What did you see
Or who.
Don't make me guess
. I imagine it
I can see it too...
.Here it is
You don't change anymore.
Maybe never again and finally...
.Goodbye and thank you
Goodbye and thank you here.
It's better
To have no more news
Nor updates
But a moment that is so
Without before
Nor after you
So.
.If everything goes away
Or if the worst comes after
Or the best will come
No more with you.
You don't change anymore
Maybe never again
And finally.
Oh! Goodbye and thank you
Goodbye and thank you
Here.
Leaving it up to me
It would never happen,
If I left it up to you
It would never happen,
Never as well as
Lately
Manages without
That the changes are noted
Now,
That nothing changes us anymore.
Oh! Goodbye and thank you
Goodbye and thanks here...
It's better
Without any more congratulations
Nor the appropriate sadness
To a moment that is so.
Without before
Nor after you,
So.
If everything goes away,
Or if the worst comes after
Or the best will come
No more with you.
OH! Goodbye and thank you
Goodbye and thank you here!
.it's better
To have no more news
Nor our updates
But a moment that is so.
Without before
Nor after you,
So.
If everything goes away
Or if the worst comes after
Or the best will come.
Without any more congratulations
Nor the appropriate sadness
To a moment that is so.
Without before or
After you, so.
If everything goes away
Or if the worst comes after,
Or the best will come.
Goodbye and thank you.