Paroles et traduction Amedeo Minghi - Sarà Una Canzone

Sarà Una Canzone

Io ti canto e torna in me
La canzone che sei tu
Un po′ smarrita ma non perduta
Forse mai
Penso immagini di noi
Tra memoria e nostalgia
Lontane ombre così vicine
Viste mai
Sarà una canzone
Che ti dice, parlami di te
Vivi
E in un viso mi ricorderai
Suona ancora intorno a me
Questa musica che sa
Le nostre vite
Promesse unite
Perse mai
E ricordati di noi
Quell'orgoglio che ferì
Se veramente
Nessun amore
Muore mai
Sarà una canzone
Che ti dice, parlami di te
Quando il mio viso
Non ricorderai
Ma ricanterai
La nostra canzone
Che ti dice, parlami di te
Come se divisi
Non vivemmo mai
Sarà una canzone
Che ti dice, chiediti di me
Quando il mio viso
Non ricorderai
Sarà una canzone
Che ti dice, parlami di te

Это будет песня

Я пою тебе, и во мне оживает
Песня, которой являешься ты,
Немного потерянная, но не пропавшая,
Возможно, никогда.
Я представляю наши образы,
Между памятью и ностальгией,
Далекие тени, такие близкие,
Виденные когда-либо.
Это будет песня,
Которая говорит тебе: расскажи мне о себе,
Живи.
И в одном лице ты вспомнишь меня.
Звучит еще вокруг меня
Эта музыка, которая знает
Наши жизни,
Объединенные обещания,
Потерянные когда-либо?
И вспомни о нас,
Ту гордость, которая ранила.
Если действительно
Никакая любовь
Не умирает никогда.
Это будет песня,
Которая говорит тебе: расскажи мне о себе,
Когда мое лицо
Ты не вспомнишь,
Но перепоешь
Нашу песню,
Которая говорит тебе: расскажи мне о себе,
Как будто разделенными
Мы не жили никогда.
Это будет песня,
Которая говорит тебе: спроси себя обо мне,
Когда мое лицо
Ты не вспомнишь.
Это будет песня,
Которая говорит тебе: расскажи мне о себе.