Paroles et traduction Amedeo Minghi - Siamo questa musica

Siamo questa musica

La certezza non c'è
Che l'amore non passi dagli occhi
Non si spiega il perché
Dalle bocche insulse e trabocchi
Quante inutili frasi che poi tutti si dicono
Dentro l'anima invece il respiro di ogni cosa
Anche se non avrai
L'illusione che tutto sia rosa
Non vuol dire, lo sai
Che non puoi confidarti con me
Per cercarmi là, dove le ombre si diradano
Finalmente sentire di noi la vera essenza
È per te
Per me così romantica
È per noi
Che siamo questa musica
Se ci porta via
E ci sa sorprendere
Anche quando non c'è
Chi suona
Le parole non sono abbastanza
Anche tu parlerai
Coi tuoi polsi, soltanto per chi
Aspettando che il cuore straripi fuori gli argini
Nella sera che piano risuona, melodiosa
E sarà
Come se già è domenica
E sarai
Passione per la lirica
Capirai così
Questa nostra musica
Come nessuno mai
Ancora
È per te
Per me così romantica
È per noi
Che siamo questa musica
Se ci porta via
E ci sa sorprendere
Anche quando non c'è
Chi suona
Ma l'amore non vive sperando
Anche se non avrai
L'impressione dell'unica al mondo
Non vuol dire, lo sai
Che non puoi confidarti con me
Puoi cercarmi per sentire tra noi
Questa dolce armonia che ora c'è...
Nel respiro

We are this music

There is no certainty
That love does not pass through the eyes
It is not explained why
From bland mouths and overflows
How many useless phrases that everyone says
Within the soul instead the breath of all things
Even if you don't have
The illusion that everything is pink
It doesn't mean, you know
That you can't trust in me
To find me, where the shadows thin
Finally to feel the true essence of us
It is for you
For me, so romantic
It is for us
That we are this music
If it takes us away
And it knows how to surprise us
Even when there is no
Who plays
Words are not enough
You too will speak
With your wrists, only for those who
Waiting for the heart to overflow its banks
In the evening that slowly resounds, melodious
And it will be
As if it's already Sunday
And you will be
Passion for the lyrical
You will understand this
Our music
Like no one else
Again
It is for you
For me, so romantic
It is for us
That we are this music
If it takes us away
And it knows how to surprise us
Even when there is no
Who plays
But love does not live in hope
Even if you don't have
The impression of the only one in the world
It doesn't mean, you know
That you can't trust in me
You can look for me to feel between us
This sweet harmony that now there is...
In the breathing