Paroles et traduction Amedeo Minghi - Sottomarino (Live)

Quante stelle stanno al mare,
Come il cielo al profondo,
Al blu.
La risacca alle tue gonne,
L′orizzonte allo sguardo mio.
Ma la Luna è argento qui,
Alle tue caviglie l'argento
Della schiuma.
Mare d′amore sopra di me,
Ondina mia.
Mare di ferro sopra di me,
Ondina mia.
E quante miglia nel mio cuore,
Un abisso una burrasca
Tutte le conchiglie del mare
Strette all'anima mia,
Ma le perle ed i rami di corallo
Collane che io lego per Te,
Mare a questa spiaggia
Quante onde all'Amore, e
Che stella all′orizzonte.
Una stella accende il mare
Ondina,
Buongiorno,
Perché il tuo cielo è blu
Ma la schiuma sui miei sogni.
E il mare,
Tra il coraggio e Te:
Quanti cuori sotto il mare,
è tempo di partire per me
è tempo di affondare
è tempo di cacciare.
Ondina, dimmi:
Quante navi stanno in mare,
Se il sottomarino le dovrà colpire.
Se la risacca è di ferro,
Ondina,
Tornerò a questa spiaggia
Sopra questo mare
Mare d′amore sopra di me
Ondina mia.
Mare d'amore sopra di me
Ondina mia.

Сколько звезд стоит на море,
Как небо в глубине,
За синюю.
В юбках,
Горизонт на мой взгляд.
Но Луна серебро здесь,
У твоих щиколоток серебро
Пены.
Море любви над мной,
Ондина моя.
Железное море над мной,
Ондина моя.
И сколько миль в моем сердце,
Бездна буря
Все морские раковины
Крепко к душе моей,
Но жемчуг и коралловые ветви
Ожерелья, которые я привяжу для тебя,
Море на этом пляже
Сколько волн к любви, и
Какая звезда на горизонте.
Звезда освещает море
Ундина,
Добрый день,
Почему ваше небо голубое
Но пена на моих мечтах.
И море,
Между мужеством и Вами:
Сколько сердец под морем,
пришло время для меня
пришло время тонуть
пора охотиться.
Ондина, скажи мне:
Сколько кораблей стоит в море,
Если подводная лодка ударит по ней.
Если сосуд железный,
Ундина,
Я вернусь на этот пляж
Над этим морем
Море любви над мной
Ондина моя.
Море любви над мной
Ондина моя.