Paroles et traduction en anglais Amedeo Minghi - Tutto il tempo

Tutto il tempo

Parlami
Oppure scrivimi
Da questa sfera nera salvami
Perché così anch'io saprò
Fingere
Lo sai è difficile
Mentire non è più possibile
E prima o poi si scoprirà
Non torna la vita che è perduta
Tempo quanto tempo
Ad inventarci tra di noi
Quella passione che va via
E si nasconde da te
Tempo tutto il tempo
Più vissuto se ne va
Oltre il dolore porterà
Le tue parole le mie
E ancora
Cosa lasciamo ancora
Tempo tutto il tempo
A consumarci come mai
Era illusione solo in noi
Ma senza amare non puoi
Parlami
Adesso credimi
Conosco i passi tuoi più intimi
Per questo io ti capirò
Tempo quanto tempo
C'ha sognato insieme e poi
Le storie prendono altre vie
Io e te sappiamo com'è
Tempo quanto tempo
Tutto il tempo che vorrà
E se ci riconoscerà
L'amore tornerà qui
E allora
Cosa possiamo noi
Tempo diamo al tempo
Tutto il tempo che vorrà
E se ci riconoscerà
L'amore resterà qui
Parlami
Oppure scrivimi
Da questa sfera nera salvami
Perché così anche io saprò
Fingere
Lo sai è difficile
Mentire non è più possibile
E prima o poi si scoprirà
Cosi mi rinnamorerò

All the Time

Talk to me
Or write to me
Save me from this black sphere
Because that way I'll know
How to pretend
You know it's difficult
Lying is no longer possible
And sooner or later it will be discovered
Life that is lost does not return
Time, how much time
To invent between us
That passion that goes away
And hides from you
Time, all the time
The more lived the more it goes away
Beyond the pain it will bring
Your words, mine
And again
What do we leave again
Time, all the time
To consume us like never before
It was an illusion only in us
But without love you cannot
Talk to me
Now believe me
I know your most intimate steps
That's why I'll understand you
Time, how much time
We dreamed together and then
The stories take other paths
You and I know what it's like
Time, how much time
All the time it takes
And if she recognises us
Love will return here
And then
What can we do
Let time take its course
All the time it takes
And if she recognises us
Love will stay here
Talk to me
Or write to me
Save me from this black sphere
Because that way I'll also know
How to pretend
You know it's difficult
Lying is no longer possible
And sooner or later it will be discovered
That's how I'll fall in love again