Paroles et traduction Amedeo Minghi - Una Idea (Live)
Io
di
me
Of
myself
Che
posso
dire?
What
can
I
say?
Ho
solo
note
I
only
have
notes
Per
raccontar
la
vita
To
tell
the
story
of
life
Ed
anche
un
po′
la
tua.
And
also
a
little
bit
about
you.
Sono
qui,
I'm
here,
Tra
le
parole
che
si
scrivono.
Among
the
words
that
are
written.
Ma
vivere
But
to
live
è
credere
is
to
believe
In
una
idea.
In
an
idea.
Io
di
me
Of
myself
Ti
voglio
dire
I
want
to
tell
you
Che
il
mio
sorriso
That
my
smile
Anche
se
a
volte
è
spento
Even
though
it's
sometimes
dim
Non
si
arrende
mai.
Never
gives
up.
Tu
sei
qui
You
are
here
Sai
che
l'amore
non
è
facile...
You
know
love
is
not
easy...
Ma
vivere
But
to
live
è
esistere
is
to
exist
è
credere
is
to
believe
In
una
idea.
In
an
idea.
Noi
siamo
come
le
maree
We
are
like
the
tides
Che
si
muovono
That
move
E
ritornano
And
return
Le
maree.
The
tides.
La
stessa
forza
in
una
idea
The
same
force
in
an
idea
Ci
sospinge
e
poi
Drives
us
and
then
Come
un′energia
Like
an
energy
Ci
accompagnerà
sempre.
It
will
always
accompany
us.
Il
destino
è
un
grande
mare
Fate
is
a
great
sea
Dove
navigare
Where
to
sail
è
sempre
scegliere
is
always
to
choose
Vivere
To
live
Liberi
Free
Ma
soli
no.
But
not
alone.
Stai
Stay
Con
me
With
me
Per
sempre
Forever
O
mai.
Or
never.
Io,
I,
Sarò
presente
I
will
be
there
Se
vuoi...
If
you
want...
Continuerò
con
te,
I
will
continue
with
you,
Per
sempre
Forever
O
mai.
Or
never.
Tu
sai
che
poi
You
know
it
will
be
Sarà
così.
Like
this.
Placherò
tempeste
I
will
calm
storms
Restando
stretti
ancora
Staying
close
again
Ad
una
idea
To
an
idea
La
nostra
idea
Our
idea
Risplenderà...
Will
shine...
E'
l
'alba
in
noi
It's
dawn
in
us
La
nostra
vita
è
qui
ancorata
Our
life
is
still
anchored
here
Ad
una
idea
To
an
idea
Dentro
noi.
Inside
of
us.
Perché
il
pensiero
Because
thought
è
pura
fonte
di
energia
is
a
pure
source
of
energy
E
le
parole
poi
lo
fermano.
And
the
words
then
stop
it.
Per
raccontar
la
vita
To
tell
the
story
of
life
Ed
anche
un
po′
la
tua.
And
also
a
little
bit
about
you.
Per
sempre
o
mai.
Forever
or
never.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.