Amedeo Minghi - Una Idea (Live) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Amedeo Minghi - Una Idea (Live)




Io di me
Я о себе
Che posso dire?
Что я могу сказать?
Ho solo note
У меня есть только заметки
Per raccontar la vita
Чтобы рассказать о жизни
Ed anche un po′ la tua.
И немного твоей.
Sono qui,
Они здесь,
Tra le parole che si scrivono.
Между словами, которые вы пишете.
Ma vivere
Но жить
è credere
это верить
In una idea.
В одной идее.
Io di me
Я о себе
Ti voglio dire
Я хочу сказать тебе
Che il mio sorriso
Что моя улыбка
Anche se a volte è spento
Хотя иногда он выключен
Non si arrende mai.
Он никогда не сдается.
Tu sei qui
Ты здесь.
Sai che l'amore non è facile...
Вы знаете, что любовь нелегко...
Ma vivere
Но жить
è esistere
существует
è credere
это верить
In una idea.
В одной идее.
Noi siamo come le maree
Мы как приливы
Che si muovono
Которые движутся
E ritornano
И они возвращаются
Le maree.
Множество.
La stessa forza in una idea
Та же сила в идее
Ci sospinge e poi
Он нас отстраняет, а потом
Come un′energia
Как энергия
Ci accompagnerà sempre.
Он всегда будет сопровождать нас.
Il destino è un grande mare
Судьба-великое море
Dove navigare
Куда ориентироваться
è sempre scegliere
вы всегда выбираете
Vivere
Жить
Liberi
Свободные
Ma soli no.
Но только нет.
Stai
Есть
Con me
Со мной
Per sempre
Навсегда
O mai.
Или никогда.
Io,
Я,
Sarò presente
Я буду присутствовать
Se vuoi...
Если хочешь...
Continuerò con te,
Я продолжу с тобой,
Per sempre
Навсегда
O mai.
Или никогда.
Tu sai che poi
Вы знаете, что тогда
Sarà così.
Так и будет.
Placherò tempeste
Стихнут бури
Restando stretti ancora
Оставаясь туго еще
Ad una idea
К идее
La nostra idea
Наша идея
Risplenderà...
Блестеть...
E' l 'alba in noi
Это рассвет в нас
La nostra vita è qui ancorata
Наша жизнь здесь закреплена
Ad una idea
К идее
Dentro noi.
Внутри нас.
Perché il pensiero
Почему мысль
è pura fonte di energia
это чистый источник энергии
E le parole poi lo fermano.
И слова тогда останавливают его.
Per raccontar la vita
Чтобы рассказать о жизни
Ed anche un po′ la tua.
И немного твоей.
Per sempre o mai.
Навсегда или никогда.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.