Paroles et traduction Amedeo Minghi - Una storia d'amore

Una storia d'amore

Lei,
Aprì gli occhi al sole
Qualche minuto prima di me.
E cacciò la notte
Con un suo gesto.
Poi,
Disegnò un destino di cuore
Cancellando tutti i miei perché.
Su Gennaio
Freddo e chiaro,
Sui miei sogni
E sopra quelli suoi.
Senza pioggia tutto ciò
Che è una notte d′inverno,
In sorriso mi conservò.
Come il vento del mare
A Febbraio,
Poi Lei mi risvegliò...
Quell'Amore,
Che poi,
Divenne una canzone...
Nevicò a Marzo e poi
Stavamo insieme noi
Ci raccontammo che .
Adesso ci sei Tu,
Finalmente Tu
Una storia d′amore,
Un progetto in più.
Un soggetto che è scritto
In fondo al cuore .
Una storia d'amore
Cresce sempre in noi.
Aprile è la pioggia,
Un litigio:
Poi Maggio, il primo dolore.
Giugno è vento d'estate,
Una Luna diversa su notti d′Amore.
Luglio è come una corsa,
Uno scherzo al mattino,
T′amerò di più.
Ed Agosto assonnato allo specchio,
" Ti amo "
Disegnai col rossetto.
Una rosa a Settembre,
è dolcezza e coraggio di essere in due.
Con l'autunno alle porte,
Il mio cuore alle corde di felicità
Per l′Amore che poi,
Divenne una canzone.
Nevicò a Natale,
Sui tuoi regali e i miei.
Stavamo insieme noi.
Adesso ci sei Tu, finalmente Tu
Una storia d'amore.

A Love Story

She,
Opened her eyes to the sun
A few minutes before me.
And chased away the night
With a gesture of hers.
Then,
She drew a destiny of heart
Erasing all my why.
On January
Cold and clear,
On my dreams
And on hers.
No rain at all
That is a winter night,
In a smile she preserved me.
Like the wind of the sea
In February,
Then She woke me up...
That Love,
Which then,
Became a song...
It snowed in March and then
We were together
We told each other that.
Now there is You,
Finally You
A love story,
One more project.
A subject that is written
In the depths of the heart.
A love story
Always grows in us.
April is the rain,
A quarrel:
Then May, the first pain.
June is the wind of summer,
A different Moon on nights of Love.
July is like a race,
A joke in the morning,
I will love you more.
And August sleepy in the mirror,
" I love you "
I drew with lipstick.
A rose in September,
is sweetness and courage to be in two.
With autumn at the door,
My heart to the strings of happiness
For the Love which then,
Became a song.
It snowed at Christmas,
On your gifts and mine.
We were together.
Now there is You, finally You
A love story.