Paroles et traduction Amedeo Minghi - Una storia d'amore

Una storia d'amore

Lei,
Aprì gli occhi al sole
Qualche minuto prima di me.
E cacciò la notte
Con un suo gesto.
Poi,
Disegnò un destino di cuore
Cancellando tutti i miei perché.
Su Gennaio
Freddo e chiaro,
Sui miei sogni
E sopra quelli suoi.
Senza pioggia tutto ciò
Che è una notte d′inverno,
In sorriso mi conservò.
Come il vento del mare
A Febbraio,
Poi Lei mi risvegliò...
Quell'Amore,
Che poi,
Divenne una canzone...
Nevicò a Marzo e poi
Stavamo insieme noi
Ci raccontammo che .
Adesso ci sei Tu,
Finalmente Tu
Una storia d′amore,
Un progetto in più.
Un soggetto che è scritto
In fondo al cuore .
Una storia d'amore
Cresce sempre in noi.
Aprile è la pioggia,
Un litigio:
Poi Maggio, il primo dolore.
Giugno è vento d'estate,
Una Luna diversa su notti d′Amore.
Luglio è come una corsa,
Uno scherzo al mattino,
T′amerò di più.
Ed Agosto assonnato allo specchio,
" Ti amo "
Disegnai col rossetto.
Una rosa a Settembre,
è dolcezza e coraggio di essere in due.
Con l'autunno alle porte,
Il mio cuore alle corde di felicità
Per l′Amore che poi,
Divenne una canzone.
Nevicò a Natale,
Sui tuoi regali e i miei.
Stavamo insieme noi.
Adesso ci sei Tu, finalmente Tu
Una storia d'amore.

История любви

Ты,
Открыла глаза навстречу солнцу
На несколько минут раньше меня.
И прогнала ночь
Одним своим жестом.
Потом,
Нарисовала судьбу сердцем,
Стерев все мои "почему".
Над январем
Холодным и ясным,
Над моими мечтами
И над твоими.
Без дождя всё то,
Что есть зимняя ночь,
В улыбке ты мне сохранила.
Как морской ветер
В феврале,
Ты меня разбудила...
Та любовь,
Которая потом,
Стала песней...
В марте шел снег, и потом
Мы были вместе,
Мы говорили друг другу, что .
Теперь ты здесь,
Наконец-то ты здесь,
История любви,
Ещё один проект.
Сюжет, который написан
В глубине сердца .
История любви
Растет в нас всегда.
Апрель - это дождь,
Ссора:
Потом май, первая боль.
Июнь - летний ветер,
Другая луна над ночами любви.
Июль словно бег,
Шутка утром,
Я буду любить тебя сильнее.
И сонный август в зеркале,
" Я люблю тебя "
Написал помадой.
Роза в сентябре,
Это нежность и смелость быть вдвоем.
С осенью у дверей,
Мое сердце на струнах счастья
За ту любовь, которая потом,
Стала песней.
Шел снег на Рождество,
На твои и мои подарки.
Мы были вместе.
Теперь ты здесь, наконец-то ты здесь,
История любви.