Paroles et traduction Amedeo Minghi - Una storia d'amore
Aprì
gli
occhi
al
sole
Он
открыл
глаза
на
солнце
Qualche
minuto
prima
di
me.
За
несколько
минут
до
меня.
E
cacciò
la
notte
И
охотился
ночью
Con
un
suo
gesto.
Одним
своим
жестом.
Disegnò
un
destino
di
cuore
Он
нарисовал
судьбу
сердца
Cancellando
tutti
i
miei
perché.
Стирая
все
мои
причины.
Freddo
e
chiaro,
Холодный
и
ясный,
Sui
miei
sogni
О
моих
мечтах
E
sopra
quelli
suoi.
И
выше
его.
Senza
pioggia
tutto
ciò
Без
дождя
все
Che
è
una
notte
d′inverno,
Это
зимняя
ночь,
In
sorriso
mi
conservò.
Он
улыбнулся
мне.
Come
il
vento
del
mare
Как
морской
ветер
Poi
Lei
mi
risvegliò...
Потом
она
меня
разбудила...
Divenne
una
canzone...
Она
стала
песней...
Nevicò
a
Marzo
e
poi
В
марте
пошел
снег,
а
затем
Stavamo
insieme
noi
Мы
были
вместе.
Ci
raccontammo
che
.
Мы
рассказали
друг
другу,
что
.
Adesso
ci
sei
Tu,
Теперь
ты
здесь.,
Una
storia
d′amore,
История
любви,
Un
progetto
in
più.
Еще
один
проект.
Un
soggetto
che
è
scritto
Предмет,
который
написан
In
fondo
al
cuore
.
В
глубине
сердца
.
Cresce
sempre
in
noi.
Он
всегда
растет
в
нас.
Aprile
è
la
pioggia,
Апрель-дождь,
Poi
Maggio,
il
primo
dolore.
Потом
май,
первая
боль.
Giugno
è
vento
d'estate,
Июнь-летний
ветер,
Una
Luna
diversa
su
notti
d′Amore.
Другая
луна
на
ночи
любви.
Luglio
è
come
una
corsa,
Июль
похож
на
бег,
Uno
scherzo
al
mattino,
Шутка
утром,
T′amerò
di
più.
Я
буду
любить
тебя
больше.
Ed
Agosto
assonnato
allo
specchio,
И
август
сонный
в
зеркале,
" Ti
amo
"
"Я
люблю
тебя"
Disegnai
col
rossetto.
Я
нарисовала
помаду.
Una
rosa
a
Settembre,
Роза
в
сентябре,
è
dolcezza
e
coraggio
di
essere
in
due.
это
сладость
и
мужество,
чтобы
быть
двумя.
Con
l'autunno
alle
porte,
С
осени
на
пороге,
Il
mio
cuore
alle
corde
di
felicità
Мое
сердце
на
веревках
счастья
Per
l′Amore
che
poi,
За
любовь,
которую
потом,
Divenne
una
canzone.
Она
стала
песней.
Nevicò
a
Natale,
Пошел
снег
на
Рождество,
Sui
tuoi
regali
e
i
miei.
О
твоих
подарках
и
моих.
Stavamo
insieme
noi.
Мы
были
вместе.
Adesso
ci
sei
Tu,
finalmente
Tu
Теперь
ты
здесь,
наконец,
ты
Una
storia
d'amore.
Роман.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gaio Chiocchio, Amedeo Minghi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.