Paroles et traduction Amedeo Minghi - Vicino vicino - Live

Vicino vicino - Live

Quando sarò
Vicino vicino
Ed entrerò
Nei Tuoi confini.
Quando sarò
Vicino vicino
E si farà
Nasin nasino.
Allora saprò
Che il peggio
è passato,
Allor saprò
Che son fortunato.
E non dovrò più
Morire di freddo,
E non dovrò più
Sentirmi un bambino.
Non farmi più dire
" Se Tu
Fossi qui,
Oh!
Se Tu
Fossi qui."
Quella sarà
La fine del mondo,
Quando sarò così vicino.
Io non lo so
Se il cuore è innocente,
Io non lo so
Ma il resto è niente.
E quando sarò
Vicino vicino
Il cuore vorrà
Legarti un pochino
E stringerti a me
Che Tu non respiri.
L′Amore è così,
è vendicativo,
Perché l'Amore è così,
Così da vicino.
Ho pianto per Te,
Oh,
Sembravo un bambino.
Non farmi più dire:
" Se tu
Fossi qui,
Oh,
Se tu fossi qui."

Close Close - Live

When I am
Close close
And I will enter
Within your boundaries
When I am
Close close
And we will be
Nose to nose
Then I will know
That the worst
Is over
Then I will know
That I am lucky
And I will not need to
Die of cold anymore
And I will not need to
Feel like a child anymore
Do not make me say
"If You
Were here,
Oh!
If You
Were here."
That will be
The end of the world
When I am so close
I do not know
If my heart is innocent
I do not know
But the rest is nothing
And when I am
Close close
My heart will want
To tie you up a little
And hold you so tightly
That you cannot breathe
Love is like that
It is vengeful
Because Love is like that
So close
I have cried for You
Oh,
I looked like a child
Do not make me say:
"If You
Were here,
Oh,
If you were here."