Paroles et traduction Amedeo Minghi - Vissi Cosi'

Vissi Cosi'

Come una fatica tra noi
Questo amore lascia un po' la vita
Ma noi siamo forti, tu sai
Siamo diventati severi
Fermi e preparati
E difficili e spietati, tu sai
Niente più
Ci può spezzare il fiato
Ma, mia bella
In cuore tu hai
Le canzoni
Le canzoni che cantai
Vissi così
Rinato in te
Vissi così
Vissi di cuore
Rinato in te
Vissi così
Di cuore in te
Vissi così
Una sola vera vita fra noi
Viva si nutriva a sentimento
Nuova, tutta e tanta, tu sai
Eravamo pronti a ferirci solo per passione
Mi tagliavano il respiro, tu sai
Le canzoni
Le canzoni che cantai
Vissi così
Rinato in Te
Vissi così
Come l'Amore
Vissi così
Rinato in Te
Vissi così
Vissi di cuore
L'amore tuo
L'amore mio
Vissi così
Rinato in te
Di cuore in te
Vissi così

Так я жил

Как бремя между нами,
Эта любовь немного отнимает жизнь,
Но мы сильны, ты знаешь,
Мы стали суровыми,
Непоколебимыми и готовыми,
И сложными, и безжалостными, ты знаешь.
Ничто больше
Не может перехватить нам дыхание.
Но, моя прекрасная,
В сердце ты хранишь
Песни,
Песни, что я пел.
Так я жил,
Возродившись в тебе.
Так я жил,
Жил сердцем,
Возродившись в тебе.
Так я жил,
Сердцем в тебе.
Так я жил.
Одна единственная настоящая жизнь между нами,
Живая, питалась чувствами,
Новая, вся и такая огромная, ты знаешь.
Мы были готовы ранить друг друга лишь из страсти,
Мне перехватывало дыхание, ты знаешь.
Песни,
Песни, что я пел.
Так я жил,
Возродившись в Тебе.
Так я жил,
Как Любовь,
Так я жил,
Возродившись в Тебе.
Так я жил,
Жил сердцем,
Твоя любовь,
Моя любовь.
Так я жил,
Возродившись в тебе,
Сердцем в тебе.
Так я жил.