Paroles et traduction AMEE - Đen Đá Không Đường - Rap Version

Đen Đá Không Đường - Rap Version

Chiều nay qua quán quen
Chẳng biết uống gì, nghĩ nghĩ suy suy
Cà phê hay nước cam?
Sữa tươi hay trà?
Mà thôi mới uống hôm qua
Rồi em trông thấy anh
Ánh mắt nụ cười làm em bỗng lười nghĩ suy
Thôi! Cho em Đen Đá Không Đường!
(Còn cho anh ly trà sữa chân trâu đen)
Vì em đã gặp anh...
Vì em đã gặp anh...

Anh chính là đường đấy It's You Ooh oh

Anh chính là đường đấy It's You Ooh oh

Trời đang nắng tự dưng lại mưa
Mùa đông liệu đã về chưa
Hay là anh đã mang mặt trời đi mất
Cà phê đắng đắng mà em vẫn khen rằng ngon ngon thật
Dù em đây chỉ thích đồ ngọt. Tại sao hả?

Vì em đã gặp anh...
Vì em đã gặp anh...

Anh chính là đường đấy It's You Ooh oh
Anh chính là đường đấy It's You Ooh oh
Rap]

(Ờ... em gì ơi)
Từ bàn kia liếc trộm sang bàn này
Người anh không thường thấy hàng ngày
Em vào đây trời như bừng sáng
Xua tan không khí u ám dạo này
Con anh mà ngày sau đòi nghe kể:
"Ba gặp mẹ con ở đâu thế?"
Anh nghĩ anh sẽ trả lời:
"Ngày xưa ba gặp mẹ trong một quán cà phê"
Mạnh dạn chào em, ngọt như là đường
Anh mét sáu tám, gia thế tầm thường
Nhìn mặt anh cũng không đẹp trai
Và xưa giờ không phải type sát gái tình trường
Thật ra lại đây để nói cho em damn
Em cười cái nữa là anh sẽ chết cho em xem
May là em ở đây để ngắm
Không gặp em cafe bị đắng
Khi gặp em trời nắng hết mưa
Còn không gặp em thì đêm bị trắng
Tự dưng chẳng biết làm sao đây
Thôi thì cho anh xin số để tối nay trình bày

Черный кофе без сахара - Рэп версия

Сегодня зашла в любимое кафе,
Даже не знаю, что заказать, все обдумываю.
Кофе или апельсиновый сок?
Молоко или чай?
Хотя, пила все это только вчера.
И тут я увидела тебя.
Твой взгляд и улыбка вдруг отбили у меня всякое желание думать.
Тогда... Мне черный кофе без сахара!
(А тебе, пожалуй, чай с тапиокой)
Потому что я встретила тебя...
Потому что я встретила тебя...

Ты и есть мой сахар, это Ты, у-у-у

Ты и есть мой сахар, это Ты, у-у-у

На улице солнце, а вдруг пошел дождь.
Неужели уже пришла зима?
Или это ты забрал с собой солнце?
Кофе горький, а я все твержу, что он очень вкусный.
Хотя я люблю только сладкое. Почему же?

Потому что я встретила тебя...
Потому что я встретила тебя...

Ты и есть мой сахар, это Ты, у-у-у
Ты и есть мой сахар, это Ты, у-у-у
[Рэп]

(Эй... красавица)
С того столика украдкой смотрю на этот.
Таких, как ты, здесь не увидишь каждый день.
Ты зашла, и будто мир озарился,
Развеяв всю мою недавнюю тоску.
Если мои дети потом спросят:
"Папа, а где ты встретил маму?"
Я, пожалуй, отвечу:
"Когда-то давно я встретил вашу маму в кафе".
Решился поздороваться, ведь ты сладка, как сахар.
Мой рост метр шесть восемь, происхождение обычное.
И лицом я не особо красивый,
Да и никогда не был ловеласом.
На самом деле, пришел сюда сказать, черт возьми,
Еще раз улыбнешься, и я умру прямо здесь.
Хорошо, что ты здесь, чтобы я мог любоваться.
Без тебя кофе горький.
Когда ты рядом, солнце прогоняет дождь.
А когда тебя нет, ночи становятся бессонными.
Внезапно, не знаю, что делать.
Ладно, дай мне свой номер, чтобы я мог все тебе рассказать вечером.