Paroles et traduction Amei - Congratulations

Congratulations

I cannot leave my truth
Since you are the reason why I lie
I am where I am
Because I think of you
You are where you are thanks to those
You forgot

I cannot live my truth
Since you are the reason why I die
I am where I am
Because I prayed for you
You are where you are
'Cause I'm the one
You forgot

Headache again tonight
I lose my time
I lose my mind
Is that a waste?
Just to make me better?
I'm back on track
I finally opened my eyes
I need more time to shine
But I swear you will see my light

Can't melt down here in my lie
Since you are the reason why I cry
I am where I am
Because I wished for you
You are where you are
'Cause I'm the one
You forgot

Headache again tonight
I lose my time
I lose my mind
Is that a waste?
Just to make me better?
I'm back on track
I finally opened my eyes
I need more time to shine
But I swear you will see my light

Too many people like you think
They can understand everything
All because they have their own story
Congratulations if you think
That you are someone now
You didn't change the world at all

Headache again tonight
I lose my time
I lose my mind
Is that a waste?
Just to make me better?
I'm back on track
I finally opened my eyes
I need more time to shine
But I swear you will see my light

Headache again tonight
I lose my time
And I lose my mind
Is that a waste?
Just to make me better?
I'm back on track
I finally opened my eyes
I need more time to shine
But I swear you will see my light

Coda

Поздравляю

Я не могу оставить свою правду,
Ведь ты — причина моей лжи.
Я нахожусь там, где нахожусь,
Потому что думаю о тебе.
Ты находишься там, где находишься, благодаря тем,
О ком ты забыл.

Я не могу жить своей правдой,
Ведь ты — причина моей гибели.
Я нахожусь там, где нахожусь,
Потому что молилась за тебя.
Ты находишься там, где находишься,
Потому что это я,
О ком ты забыл.

Снова эта головная боль,
Я теряю время,
Я теряю рассудок.
Неужели это напрасно?
Просто чтобы мне стало лучше?
Я снова в строю,
Я наконец-то открыла глаза.
Мне нужно больше времени, чтобы сиять,
Но клянусь, ты увидишь мой свет.

Не могу расплавиться здесь, в своей лжи,
Ведь ты — причина моих слез.
Я нахожусь там, где нахожусь,
Потому что желала тебе добра.
Ты находишься там, где находишься,
Потому что это я,
О ком ты забыл.

Снова эта головная боль,
Я теряю время,
Я теряю рассудок.
Неужели это напрасно?
Просто чтобы мне стало лучше?
Я снова в строю,
Я наконец-то открыла глаза.
Мне нужно больше времени, чтобы сиять,
Но клянусь, ты увидишь мой свет.

Слишком много таких, как ты, думают,
Что могут понять всё на свете,
Только потому, что у них есть своя история.
Поздравляю, если ты думаешь,
Что ты теперь что-то значишь.
Ты совсем не изменил мир.

Снова эта головная боль,
Я теряю время,
Я теряю рассудок.
Неужели это напрасно?
Просто чтобы мне стало лучше?
Я снова в строю,
Я наконец-то открыла глаза.
Мне нужно больше времени, чтобы сиять,
Но клянусь, ты увидишь мой свет.

Снова эта головная боль,
Я теряю время,
И я теряю рассудок.
Неужели это напрасно?
Просто чтобы мне стало лучше?
Я снова в строю,
Я наконец-то открыла глаза.
Мне нужно больше времени, чтобы сиять,
Но клянусь, ты увидишь мой свет.

Кода